- 拼音版原文全文
二 十 九 日 游 桃 李 村 分 韵 得 春 字 宋 /李 壁 东 风 吹 我 出 城 闉 ,邂 逅 相 逢 得 可 人 。踏 雨 先 从 沙 路 稳 ,怯 寒 更 觉 酒 壶 亲 。江 山 有 意 如 违 俗 ,桃 李 无 心 亦 处 春 。便 可 名 为 锦 绣 谷 ,匡 庐 东 望 隔 烟 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
酒壶(jiǔ hú)的意思:指善于喝酒的人。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
踏雨(tà yǔ)的意思:在雨中行走,形容勇敢冒险,不畏困难。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
违俗(wéi sú)的意思:违背社会习俗,不合礼仪道德。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
锦绣谷(jǐn xiù gǔ)的意思:指美丽而富饶的地方。
邂逅相逢(xié hòu xiāng féng)的意思:指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。
- 注释
- 东风:春风。
城闉:城门。
邂逅:偶然相遇。
沙路:沙石铺成的道路。
怯寒:畏惧寒冷。
酒壶亲:借酒驱寒,感觉酒壶变得亲近。
违俗:违背常规。
桃李无心:桃花李花自然开放,无须人力。
锦绣谷:风景优美的山谷。
匡庐:庐山。
烟尘:模糊的视线,象征远方的障碍。
- 翻译
- 东风轻轻吹送我出城门,意外相遇遇见了可爱的人。
走在雨中,先走沙路更稳妥,怕冷时觉得酒壶更亲切。
江山如有意,不违背世俗,即使桃花李花无需人力也自然开放。
这里可以称为锦绣谷,从庐山向东望去,被烟雾和尘埃隔开。
- 鉴赏
诗人借助东风的力量,离开城郭,开始了一段愉悦的旅程。在这过程中,他邂逅相逢遇见了可亲可爱的人。踏雨而行,虽然路途有些湿滑,但脚步仍旧稳健。寒冷之感更增添了对酒壶的依恋,似乎在这个季节里,一壶温暖的酒能带来更多的慰藉。
诗人通过“江山有意如违俗,桃李无心亦自春”这两句表达了一种超脱世俗、顺应自然的情怀。江山之美,不在于人为的雕琢,而在于其本身就具有的意境。桃李之花,不以人的喜好而变化,它们自有它们自己的生长规律,亦是春天的一部分。
最后,诗人提到“便可名为锦绣谷,匡庐东望隔烟尘”,这里的“锦绣谷”可能是一处美丽的地方,或者是诗人心中理想中的景致。匡庐东望,是一种向东眺望的姿态,而“隔烟尘”则给人一种超然物外的感觉,似乎诗人已经达到了一个对世俗纷扰有所超脱的境界。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于自然、生活以及精神自由的一种追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和给事寓直
桂枝家共折,鸡树代相传。
忝向鸾台下,仍看雁影连。
夜闲方步月,漏尽欲朝天。
知去丹墀近,明王许荐贤。
依韵奉酬李迪
柳下官资颜子居,闲情入骨若为除。
诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。
只见丝纶终日降,不知功业是谁书。
而今共饮醇滋味,消得揶揄势利疏。