- 拼音版原文全文
示 画 者 宋 /刘 克 庄 眉 宇 巑 屼 鬓 秃 残 ,愧 君 模 写 向 冰 纨 。削 瓜 古 有 形 相 肖 ,掷 果 今 无 众 聚 观 。且 可 夷 犹 狎 鸥 鹭 ,不 消 夭 矫 比 龙 鸾 。去 为 将 相 开 生 面 ,莫 貌 山 翁 骨 相 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰纨(bīng wán)的意思:形容纹理细密、光洁如冰的织物或物品。
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
聚观(jù guān)的意思:聚集人群观看、围观。
龙鸾(lóng luán)的意思:指婚姻中的男女双方和睦相处,彼此互相尊重、爱护和支持。
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
模写(mó xiě)的意思:模仿他人的字迹或书法作品进行练习和学习。
且可(qiě kě)的意思:表示事物暂时可以接受,但还需进一步考虑。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
生面(shēng miàn)的意思:指刚刚见面或者认识的人。
狎鸥(xiá ōu)的意思:指亲近,亲密。
相肖(xiāng xiāo)的意思:指人的相貌或行为举止与另一个人非常相似。
削瓜(xuē guā)的意思:削瓜指的是削瓜的时候,手握刀子,刀子削去瓜皮,比喻做事情果断,果断决策。
形相(xíng xiāng)的意思:形状和相貌。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
有形(yǒu xíng)的意思:有实际的形态或存在。
掷果(zhì guǒ)的意思:指用力投掷果实,比喻对待问题或事物采取果断行动,毫不犹豫。
开生面(kāi shēng miàn)的意思:创新,独特,与众不同
- 注释
- 巑岏:形容山势峻峭,引申为人的眉宇清秀。
鬓秃:指鬓发稀疏。
冰纨:比喻洁白如冰纨的书画。
削瓜:古代技艺之一,指雕刻或绘画技艺高超。
掷果:古代对名人投掷水果表示敬仰的行为。
夷犹:从容不迫,悠闲自在。
鸥鹭:水鸟,象征闲适生活。
夭矫:形容姿态矫健或出众。
将相:古代高级官员,如丞相、将军。
山翁:自谦之词,指隐居山野的老人。
- 翻译
- 眉头清秀但鬓发已稀疏,我惭愧你用冰雪般的洁白描绘我的形象。
古代有切瓜技艺精湛如人像,如今投掷果物的盛况不再有围观。
暂且悠闲地与鸥鹭为伴,不必刻意模仿龙凤的矫健姿态。
离开后要为将相们开创新的风貌,不要只看我这山翁的外表寒酸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的自嘲与自我安慰的情景。开篇“眉宇巑岏鬓秃残,愧君模写向冰纨”表达了对自己容颜已逝、头发稀疏的无奈和自责,同时也表现出对于美好事物无法复返的哀伤。诗人通过“削瓜古有形相肖,掷果今无众聚观”这两句,借用古时削瓜能象征吉祥,而现在连果子都没有人围观,来强调自己的孤独和不被重视。
接着,“且可夷犹狎鸥鹭,不消夭矫比龙鸾”表达了诗人虽已年迈,但仍保持着对生活的热爱与参与的态度,不愿意像一般老者那样只求平淡过世。最后,“去为将相开生面,莫貌山翁骨相寒”则是诗人对自己的一种安慰和激励,希望能在艺术上有所作为,即使外表看起来苍老,但内心依旧热血沸腾,不让年岁的增长带来灵魂的冷漠。
整首诗通过对比现实与过去,展现了诗人面对衰老的心理斗争和自我鼓励。同时,这也反映出诗人对于艺术创作的执着和热情,即便是在暮年,也不愿放弃个人的追求和梦想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韩持国见赠兼简王微之
身由疲病难从政,性本颛愚不学禅。
到老岂能成一事,饥餐渴饮谩随缘。