- 拼音版原文全文
次 放 翁 梅 花 韵 宋 /丘 葵 冰 崖 雪 谷 物 未 芽 ,造 物 破 荒 开 此 花 。神 全 形 枯 近 有 道 ,意 庄 正 色 知 无 邪 。高 坚 正 要 饱 忧 患 ,放 弃 何 遽 愁 荒 遐 。移 根 上 宛 亦 早 计 ,竹 篱 茅 舍 真 吾 家 。平 生 自 嫌 亦 自 许 ,妙 处 可 识 不 可 夸 。金 樽 翠 杓 未 免 俗 ,篝 灯 为 试 江 南 茶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
翠杓(cuì sháo)的意思:古代官员手中的玉杓,用于授予功勋或表彰美德。
放弃(fàng qì)的意思:指主动放弃或放弃斗志,不再继续努力。
高坚(gāo jiān)的意思:意志坚定,毫不动摇。
篝灯(gōu dēng)的意思:篝灯是指在夜晚点燃的篝火或灯火。在成语中,篝灯比喻辛勤努力的工作,也指夜以继日地学习。
谷物(gǔ wù)的意思:指稻谷、小麦等粮食作物。
何遽(hé jù)的意思:指行动迅速,毫不迟疑。
坚正(jiān zhèng)的意思:指人的品质或行为态度坚定正直,不受外界诱惑或压力影响。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
破荒(pò huāng)的意思:破荒指开垦荒地,使之有人居住。也比喻开辟新事业或发展新领域。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
未芽(wèi yá)的意思:指事物尚未发展成形,还处于初期阶段。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无邪(wú xié)的意思:无邪指人心纯洁无私,没有丝毫邪恶之意。
移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
早计(zǎo jì)的意思:早有预谋或计划。
真吾(zhēn wú)的意思:真实的自我,真实的本性
正要(zhèng yào)的意思:即将要做某事,表示动作即将发生或正在进行中。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
自嫌(zì xián)的意思:指自己对自己不满意,自己对自己有所埋怨。
竹篱茅舍(zhú lí máo shè)的意思:指简陋朴素的房屋或住所。
- 注释
- 冰崖:寒冷的悬崖。
雪谷:积雪的山谷。
造物:大自然。
有道:接近于道的境界。
无邪:品性纯良。
忧患:生活的困苦。
上苑:皇家园林。
篝灯:点燃的火把或油灯。
江南茶:江南地区的特色茶。
- 翻译
- 冰封的悬崖雪谷中草木还未发芽,大自然在这荒芜之地创造出这种花朵。
神韵饱满而形态枯瘦,接近于道的境界,神情庄重,颜色纯正,可知其品性纯良无邪。
高洁坚韧正是为了承受生活的困苦,放弃忧虑并非因为远方的荒凉。
即使移栽到皇家园林也是早有打算,我更向往竹篱茅舍的朴素生活。
我一生自视甚高又自我期许,美好的事物值得欣赏但不可夸耀。
即使是金杯翡翠勺也难脱世俗,我点起灯火,只为品尝江南的茶香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山间春景,诗人通过对梅花的细腻描写,展现了自己的高洁品格和超然物外的情怀。
“冰崖雪谷物未芽,造物破荒开此花。”这两句点出了梅花在严寒中独自盛开的坚强生命力,它不畏惧严酷环境,在荒凉之地率先绽放。这里借梅花喻志,表达了诗人面对困境时的不屈不挠。
“神全形枯近有道,意庄正色知无邪。”这两句进一步描写梅花的高洁气质及诗人的内心世界。“神全”指的是梅花精神的完整,“形枯”则是外在形态的枯瘦,而“近有道”暗示了诗人对梅花这种坚守自我的品格的赞赏。紧接着,“意庄正色知无邪”表明诗人的心志纯正,面容庄重,没有丝毫的邪念。
“高坚正要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。”这两句则是对前述境界的一种升华。诗人在赞美梅花的同时,也表达了自己面对困苦时的态度——坚守自己的信念,不为世俗所动。
“移根上苑亦早计,竹篱茅舍真吾家。”这里诗人提出了一个退隐田园的愿望,将根移植到高处的草原,这是对一种简单生活的向往。竹篱茅舍虽简陋,但这正是诗人的理想之所在。
“平生自嫌亦自许,妙处可识不可誇。”这是诗人对自己一生的自我评价和宽容。他知道自己的不足之处,同时也认可自己的努力与追求。在表达了这种自知之明后,他提到了“妙处”,指的是生活中的美好瞬间,这些瞬间虽然难以言说,但却是可以感受到的。
最后两句,“金樽翠杓未免俗,篝灯为试江南茶。”诗人虽身处深山,却也不能完全摆脱世俗的纷扰。这里的“金樽翠杓”可能指的是一些生活上的享受,但即便如此,也是出于无奈。而“篝灯为试江南茶”则是在这种情况下,诗人仍旧保持着对生活品质的追求,即使是在点燃油灯尝试江南茶叶时也是一种对美好事物的珍视。
总体来说,这首诗通过对梅花的描写和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、坚守高洁品格以及对生活美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.七夕
风洗云痕净。展藤床、天街傍晚,罗衫较冷。
银烛画屏萤拍扇,最好今宵夜景。
看黄姑、试开妆镜。姱容为怯经年病。
漫匀霞、腮颊填桃杏。把眉月,鬓云重整。
痴呆银汉窥桥影。鹊声喧、香车七驾,彩鸾双逞。
玉殿瑶阶传密意,宝枕华灯欢庆。
且莫话、别来孤另。
此夕人间心上事,指双星、暗把盟言订。
更乞与,红丝胜。