《和刘太守十洲诗.竹屿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
迥出（jiǒng chū）的意思：与众不同，独特出众。
栖隐（qī yǐn）的意思：栖息隐居，不愿显露身份或才能。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
隐处（yǐn chǔ）的意思：隐蔽的地方或隐藏的位置。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 霜姿：形容洁白如霜的风姿或姿态。
迥出：超然出众，超出一般。
红尘：指世俗，尘世。
鹓雏：古代传说中的凤凰鸟。
傍水来：靠近水面飞来。
别岸：岸边，指江边或湖畔。
栖隐处：隐居的地方，安静的居所。
轩窗：高大的窗户，常指书房或居室的窗户。
为此君：为了这种景象，为了这只凤凰。
- 翻译
- 霜姿的姿态超脱世俗之外，只有凤凰鸟靠近水面飞来。
如果在岸边寻找隐居之地，窗户应当为这样的景象而打开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面：霜雪中的竹屿姿态独特，超凡脱俗，远离尘世的纷扰。只有高贵的鹓雏（古代传说中象征君子的鸟）才会飞临其旁，选择在此栖息。诗人建议如果有人在寻找一个宁静的隐居之所，那么这竹屿就是绝佳的选择，应该打开轩窗，让竹屿之美成为主人生活的一部分。陈瓘通过此诗表达了对自然与高洁之士的赞美，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢