- 诗文中出现的词语含义
-
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
蠹书(dù shū)的意思:指书籍受到虫蛀,比喻书籍没有人读或被忽视。
结习(jié xí)的意思:结交并学习。
阶除(jiē chú)的意思:指逐层清除,一层一层地去除。
乐岂(lè qǐ)的意思:欢乐、快乐
攀缘(pān yuán)的意思:攀爬高处的植物,比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
习尚(xí shàng)的意思:指人们在行为、言谈、穿着等方面追求时尚、习惯的风尚。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
蚁旋(yǐ xuán)的意思:形容蚂蚁围绕食物或其他物体旋转。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
引裾(yǐn jū)的意思:指引领、带领。
鱼蠹(yú dù)的意思:指人们在某个地方长时间停留,无所事事,浪费时间。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
真知(zhēn zhī)的意思:真正的知识或智慧。
至乐(zhì lè)的意思:极度快乐、无比幸福的状态。
蚁旋磨(yǐ xuán mò)的意思:比喻事情的进展极其缓慢。
- 翻译
- 我斜靠在北窗,清风吹动着衣摆,静静看着燕雀在台阶上觅食。
蚂蚁忙碌地爬行,寻找食物,昔日的习惯仍在,连书籍都似乎被虫蛀了。
我还没有购置像扬雄那样的豪宅,即使是四匹马拉的车,也从未超过陶渊明简朴的居所。
湖边苍松翠竹构成的景色多么有趣,真正的快乐或许并不在于对鱼的深入理解。
- 注释
- 北窗:北面的窗户。
攲卧:斜倚。
风引裾:风吹动着衣襟。
燕雀:麻雀。
阶除:台阶。
攀缘:爬行。
蚁旋磨:蚂蚁寻找食物。
结习:旧有的习惯。
鱼蠹书:被虫蛀的书。
一区:一处。
扬雄宅:扬雄的住所(比喻豪华住所)。
驷马:四匹马拉的车。
渊明庐:陶渊明的居所(比喻简朴生活)。
苍松翠竹:青松翠竹。
湖边趣:湖边的趣味。
至乐:最大的乐趣。
真知鱼:深入理解鱼类。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象和深远的历史感怀。"北窗攲卧风引裾",表现了诗人在北窗下安详地躺着,窗外的微风轻拂衣摆,给人一种闲适自得的感觉。"静看燕雀沿阶除",则是诗人静坐观察燕子和麻雀在台阶上行走,展示了一幅生动的田园生活画面。
接下来的两句"攀缘已断蚁旋磨,结习尚存鱼蠹书",通过对自然界中生物行为的描写,表达了诗人对于历史变迁和物是人非的感慨。"攀缘已断"可能指的是过去的联系已经中断,而"蚁旋磨"则象征着时间的流逝和事物的毁坏;"结习尚存"意味着某些痕迹或传统仍然保留,"鱼蠹书"则是对古籍文献的比喻,可能暗示诗人对于知识和文化传承的珍视。
"一区未办扬雄宅"一句,通过提及汉代文学家扬雄的宅邸,表达了诗人对于历史人物和事件的回忆。"驷马不过渊明庐"则是说,即使是古时名将的坐骑也不再经过渊明(东汉名将)曾居住的地方,进一步强化了对过往岁月的怀念。
最后两句"苍松翠竹湖边趣,至乐岂在真知鱼",描绘了一种超脱尘世的生活情趣。诗人在湖边的苍松翠竹之间寻找到了一份宁静和愉悦,这种至乐并非外在物质能够带来的,而是来源于内心的真实理解和感悟。
整首诗通过对自然景观、历史事件的描写,以及对知识传承和生活情趣的思考,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过远河铺感怀郧襄之界
少年初北游,惊见十八滩。
一水屈曲险,四面山巑岏。
壮岁使交趾,横州涉乌蛮。
险怪尤怖人,失指齑粉残。
后经南剑峡,菡萏水石翻。
镇远水更驶,仿佛滟滪难。
广石昭平濑,无亦伯仲间。
今来印子国,远河奔沸湍。
地理虽云异,气象同奇观。惟有汉水远,出峡嶓?山。
自叹足迹苦,四方常间关。
戊辰元宵前一日同大中丞吴交石黔国公沐总戎洎三司往松花灞巡视水利因以省耕次吴交石韵二首·其一
沿溪红紫乱开花,春色撩人逸兴赊。
公借游观分雨露,民依稼穑作生涯。
苍江东岸层层起,绿树连村处处佳。
乘兴不知归路远,瓦瓶斟到日西斜。