风松适相遭,金石方互奏。
- 拼音版原文全文
题 王 朝 英 歇 驴 图 宋 /章 甫 天 寒 山 路 长 ,年 荒 蹇 驴 瘦 。风 松 适 相 遭 ,金 石 方 互 奏 。是 中 有 佳 趣 ,舍 鞍 聊 杖 藜 。童 奴 难 与 言 ,得 句 忘 吾 饥 。怀 远 空 暮 云 ,忧 时 当 肉 食 。市 朝 尘 涴 人 ,归 欤 北 山 北 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
年荒(nián huāng)的意思:年年收成不好,粮食不丰富。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
石方(shí fāng)的意思:指事物固定不变、无法改变的局面或形势。
童奴(tóng nú)的意思:指年幼的孩子被迫成为奴隶,形容人们受到剥削和压迫的悲惨境遇。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 天寒:寒冷的天气。
山路长:漫长的山路。
年荒:荒凉的年岁。
蹇驴瘦:瘦弱的驴子。
风松:劲风吹过松林。
佳趣:美妙的情趣。
杖藜:拄杖而行。
童奴:孩童仆役。
忘吾饥:忘记饥饿。
怀远:怀念远方。
空暮云:傍晚的云彩。
忧时:忧虑时事。
肉食:权贵。
市朝:官场。
尘涴:满身尘埃。
归欤:回归。
北山北:北山。
- 翻译
- 天气寒冷山路漫长,年岁荒凉驴儿瘦弱。
恰好遇到劲风吹过松林,如同金石相互撞击发出乐音。
这其中有美妙的情趣,我卸下鞍鞯暂且拄杖而行。
孩童仆役难以理解我的心情,只记得诗句忘了饥饿。
遥想远方的思念如傍晚的云彩,忧虑时事却只能寄予权贵。
官场世俗之人满身尘埃,还是回归北山吧。
- 鉴赏
这首宋诗《题王朝英歇驴图》描绘了冬季山路上的艰辛景象,诗人骑着瘦弱的蹇驴前行,环境清冷而路途漫长。在这样的旅程中,诗人与风中的松树相遇,仿佛听到金石之声相互应和,展现出一种超然的意趣。他放下鞍鞯,手杖藜杖,沉浸在自然的宁静中,与童奴交谈无多,却因美景而忘却饥饿。
诗中流露出诗人对远方的思念和对时局的忧虑,他遥望暮云,感叹怀才不遇,又批评那些身居高位者不关心民生疾苦。最后,诗人表达了对尘世纷扰的厌倦,渴望回归北山的宁静生活。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人独特的审美和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢