远岸平如剪,澄江静似铺。
- 拼音版原文全文
秋 日 富 春 江 行 唐 /罗 隐 远 岸 平 如 剪 ,澄 江 静 似 铺 。紫 鳞 仙 客 驭 ,金 颗 李 衡 奴 。冷 叠 群 山 阔 ,清 涵 万 象 殊 。严 陵 亦 高 见 ,归 卧 是 良 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
高见(gāo jiàn)的意思:指见解高明、独到的意见或建议。
归卧(guī wò)的意思:归还、归宿
金颗(jīn kē)的意思:指珍贵的、有价值的东西。
良图(liáng tú)的意思:指优秀的作品或杰出的人才。
清涵(qīng hán)的意思:指心灵纯净,思想清澈明晰。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。
李衡奴(lǐ héng nú)的意思:指说话时言辞恶劣,没有节制,不顾他人感受的人。
- 注释
- 远岸:远处的岸边。
平:平坦。
如剪:如同被修剪过。
澄江:清澈的江水。
静似铺:安静得像被铺开。
紫鳞:紫色的鱼鳞。
仙客:神仙般的客人。
驭:驾驭。
金颗:金色的颗粒。
李衡奴:比喻珍贵的事物。
冷叠:寒冷而层叠。
群山:众多的山峦。
阔:开阔。
清涵:清澈包容。
万象殊:万物各不相同。
严陵:严陵,指东汉隐士严光。
高见:高明的见解。
归卧:归隐山林。
良图:好的打算,明智的选择。
- 翻译
- 远方的岸边平坦如被修剪过,清澈的江面宁静得仿佛被铺展开。
紫色的鱼儿像是仙客在驾驭,金色的李子像李衡的仆人般珍贵。
寒冷的山峦层叠开阔,清波包容万物,形态各异。
严陵也有高明的见解,选择归隐山林是他的明智选择。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游舟的景象,诗人以精炼的笔触勾勒出一副宁静祥和的江景图。"远岸平如剪,澄江静似铺"两句,通过对比手法强调了江面之平静与广阔,仿佛是天然裁缝的布幔,展现了秋日江水的清澈与宁静。
接下来的"紫鳞仙客驭,金颗李衡奴"一句,则描绘了一种超凡脱俗的意境。紫鳞可喻龙舟或神仙之象征,而金颗李衡奴则可能指的是古代传说中的一种宝石或珍贵之物。在这里,它们共同营造出一种仙界般的氛围,诗人似乎在借此表达自己超脱尘世、追求高远境界的情怀。
"冷叠群山阔,清涵万象殊"两句,则是对景色的进一步描绘。冷叠的群山给人一种萧瑟的感觉,而江水中的倒影则如同一面镜子,映射出万物各自的独特之处。这不仅是对自然美景的赞美,也反映了诗人内心的豁达与包容。
最后两句"严陵亦高见,归卧是良图"则表明了诗人的情感体验。严陵可能指的是江边的某处高地,从那里可以看到更开阔的风景。而“归卧”则意味着诗人在长时间的观赏和思考后,选择了一个合适的地方休息。这"良图"一词,则表达了诗人对这次旅行和所见之美景的满意与珍视。
整首诗通过对秋日富春江景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟,以及他那种超脱凡尘、追求高远境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閤皂山一首
群处纷生虑,孤游规性适。
适性赖山水,在客眷弥获。
昨策洗玉池,于今憩玄石。
发地峰森竦,负暄鹿充斥。
稠岩兴霞文,复涧贯泉脉。
璿台何其峻,丹梯百馀尺。
祈祈春朝素,流流神瀵白。
鸟归幽业动,猿叫白云隔。
仰倾搴瑶华,俛恋掇水碧。
物颐累自荡,赏散情无择。
窟宇孙被发,云峰谢灭迹。
良觌冀古人,嗒然终日夕。