- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
包裹(bāo guǒ)的意思:包罗万象意为包括了世间万事万物,涵盖了一切。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
冲剧(chōng jù)的意思:形容人的行为冒失、鲁莽,缺乏考虑和思考。
分疏(fēn shū)的意思:分散、疏远。
故纸(gù zhǐ)的意思:指古代的纸张,比喻已经过时的事物或知识。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
剧暑(jù shǔ)的意思:指极热的夏天,炎热的天气。
凭据(píng jù)的意思:凭据指的是证据、证明、依据等可以作为支持或证实某种说法或主张的物品或文件。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
生鱼(shēng yú)的意思:指未经烹调的鱼肉,比喻未经修炼、不成熟的人或事物。
时路(shí lù)的意思:指时机和道路,表示时机和条件成熟。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
雄处(xióng chǔ)的意思:指在某一领域或某一方面占据主导地位,具有权威和统治力。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
欲待(yù dài)的意思:指愿意等待或者期待某个人或某件事情的到来。
遭遇(zāo yù)的意思:遇到不幸或困难的经历
怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何
征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。
争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者
自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 扁舟:小船。
剧暑:酷暑。
夜宿:夜晚住宿。
晨兴:清晨出发。
旬头:岁月轮回。
故纸:古籍。
争雄处:英雄辈出的地方。
诉:述说。
分疏:详细讲述。
凭据:确凿的证据。
包裹生鱼:鲜活的思想。
活底:难以捉摸。
樽酒:举杯共饮。
征衫:衣衫。
自家须住:我必须独自坚守。
- 翻译
- 驾驶着小船,冒着酷暑,驶向千里之外的江面。
夜晚住宿,清晨出发,每一条路都是曾经熟悉的足迹。
一生忙碌,忘记了岁月轮回,那些被世人挖掘的古籍,曾是英雄辈出的地方。
如何述说?想要详细讲述,却无从谈起,因为缺乏确凿的证据。
那些鲜活的思想,如同活鱼般难以捉摸,它们会经历怎样的命运。
何时才能再次举杯共饮,你的离去让我衣衫单薄,今后的日子,我必须独自坚守。
- 鉴赏
这首词描绘了词人陈亮在炎炎夏日,乘坐小船沿江而行,送别友人叶正则前往江陵的情景。"驾扁舟,冲剧暑,千里江上去",寥寥数语便展现出江上行舟的艰辛与壮志。夜晚住宿,清晨启程,沿途景色唤起词人的回忆,仿佛旧时之路一一重现。
词人感慨岁月匆匆,已忘记了许多事情,但那些被人们视为争雄之处的典籍,却依然存在。他想详细述说心中的感受,却又难以找到确凿的证据。"包裹生鱼,活底怎遭遇",暗喻友人此行的未知命运,如同鲜活的鱼儿落入未知的水中,令人担忧。
最后,词人表达了对未来的期待和自我的坚守,不知何时能再与友人相聚畅饮,但他决定自己也要坚持下去。整首词情感深沉,既有离别的感伤,又有对友人的鼓励和自我激励,体现了宋词中常见的豪放风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢