小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近.六月十一日送叶正则如江陵》
《祝英台近.六月十一日送叶正则如江陵》全文
宋 / 陈亮   形式: 词  词牌: 祝英台近

扁舟冲剧暑,千里江上去。

夜宿晨兴一一旧时路。

百年忘了旬头,被人钻破,故纸里、是争雄处

怎生诉。欲待细与分疏其如凭据

包裹生鱼,活底怎遭遇

相逢樽酒何时征衫容易,君去也、自家须住。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

包裹(bāo guǒ)的意思:包罗万象意为包括了世间万事万物,涵盖了一切。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

冲剧(chōng jù)的意思:形容人的行为冒失、鲁莽,缺乏考虑和思考。

分疏(fēn shū)的意思:分散、疏远。

故纸(gù zhǐ)的意思:指古代的纸张,比喻已经过时的事物或知识。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

剧暑(jù shǔ)的意思:指极热的夏天,炎热的天气。

凭据(píng jù)的意思:凭据指的是证据、证明、依据等可以作为支持或证实某种说法或主张的物品或文件。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。

生鱼(shēng yú)的意思:指未经烹调的鱼肉,比喻未经修炼、不成熟的人或事物。

时路(shí lù)的意思:指时机和道路,表示时机和条件成熟。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

雄处(xióng chǔ)的意思:指在某一领域或某一方面占据主导地位,具有权威和统治力。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

欲待(yù dài)的意思:指愿意等待或者期待某个人或某件事情的到来。

遭遇(zāo yù)的意思:遇到不幸或困难的经历

怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何

征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。

争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者

自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

注释
扁舟:小船。
剧暑:酷暑。
夜宿:夜晚住宿。
晨兴:清晨出发。
旬头:岁月轮回。
故纸:古籍。
争雄处:英雄辈出的地方。
诉:述说。
分疏:详细讲述。
凭据:确凿的证据。
包裹生鱼:鲜活的思想。
活底:难以捉摸。
樽酒:举杯共饮。
征衫:衣衫。
自家须住:我必须独自坚守。
翻译
驾驶着小船,冒着酷暑,驶向千里之外的江面。
夜晚住宿,清晨出发,每一条路都是曾经熟悉的足迹。
一生忙碌,忘记了岁月轮回,那些被世人挖掘的古籍,曾是英雄辈出的地方。
如何述说?想要详细讲述,却无从谈起,因为缺乏确凿的证据。
那些鲜活的思想,如同活鱼般难以捉摸,它们会经历怎样的命运。
何时才能再次举杯共饮,你的离去让我衣衫单薄,今后的日子,我必须独自坚守。
鉴赏

这首词描绘了词人陈亮在炎炎夏日,乘坐小船沿江而行,送别友人叶正则前往江陵的情景。"驾扁舟,冲剧暑,千里江上去",寥寥数语便展现出江上行舟的艰辛与壮志。夜晚住宿,清晨启程,沿途景色唤起词人的回忆,仿佛旧时之路一一重现。

词人感慨岁月匆匆,已忘记了许多事情,但那些被人们视为争雄之处的典籍,却依然存在。他想详细述说心中的感受,却又难以找到确凿的证据。"包裹生鱼,活底怎遭遇",暗喻友人此行的未知命运,如同鲜活的鱼儿落入未知的水中,令人担忧。

最后,词人表达了对未来的期待和自我的坚守,不知何时能再与友人相聚畅饮,但他决定自己也要坚持下去。整首词情感深沉,既有离别的感伤,又有对友人的鼓励和自我激励,体现了宋词中常见的豪放风格。

作者介绍

陈亮
朝代:元

猜你喜欢

菩萨蛮.戏成六首·其四

远香风递莲湖满。满湖莲递风香远。光鉴试新妆。

妆新试鉴光。棹穿花处好。好处花穿棹。

明月咏歌清。清歌咏月明。

(0)

送晦翁十首·其九

糟粕从来空自忙,筌蹄今幸得师忘。

明年重即韩门去,拈出胸中一瓣香。

(0)

嘲解十首·其五

边尘四面逐云飞,正是英卢得志时。

西洛故疆将克复,北军新锐属羁縻。

智名功勇渠何欠,跋扈飞扬子过疑。

消得腾章来辨析,台臣虑患可无词。

(0)

参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集·其一

昔舣归舟傍浅沙,逢君跃马看梅花。

匆匆相见还相别,三十六湾天一涯。

(0)

马上转韵

三月杨花迷眼白,四月柳条空老碧。

年光如水尽东流,风物看看又到秋。

人世百年能几许,何须戚戚长辛苦。

富贵功名自有时,箪瓢捽茹亦山雌。

(0)

答问诗十二篇寄呈满子权·其六镈问耒

天下方漫芜,顾我适有庸。

使其已除涤,我将何以功。

我岂大无效,自是用我慵。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7