班藤为杖草为衣，万壑千峰独自归。
《送绝尘子归旧隐二首·其二》全文
- 翻译
- 班藤当作手杖，草叶作为衣裳，独自穿越万壑千峰回家。
纵然有人思念，又能向谁传达？岩边桂树下的人迹罕至。
- 注释
- 班藤：一种植物，可能指坚韧的藤蔓。
杖：手杖，用来支撑行走。
草为衣：以草叶为衣物。
万壑千峰：形容山峦众多，沟壑深广。
独自归：独自一人回家。
纵令：即使。
相忆：彼此想念。
相报：告知对方思念之情。
桂树：常用于象征高洁，此处可能指偏远之地。
岩边：岩石旁边。
人信稀：人烟稀少，难以传递消息。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人的思念之情和对自然山水的向往之心的作品。从“班藤为杖草为衣，万壑千峰独自归”可以看出，这里的环境是非常幽深的山谷，诗人以藤木作杖，以野草为衣，与大自然融为一体，体现了诗人对归隐生活的向往和追求。同时，“万壑千峰独自归”也透露出一种孤独感，似乎是诗人在这种环境中寻找到了心灵的宁静。
“纵令相忆谁相报，桂树岩边人信稀。”这两句表达了对远方友人的思念之情，但又感到即便有所思念，也无从传达，只能是偶尔在桂树旁的岩石上留下几封不经常的书信。这也反映出诗人内心的孤独和对友谊的珍视。
整首诗通过简洁的语言，描绘了一幅深山归隐图景，同时也流露出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵
行客路正远，曦驭已西驰。
霜风吹草树，眇眇连荒陂。
如何羁旅怀，更值摇落时。
四序欻已晚，我生可无衰。
尚纡使吏袍，久负南山期。
吾庐岂固好，此身自安之。
胡为终岁别，使我心怕悲。
故园松菊荒，静计勿差池。
桑柘共平陆，过桥野色分。
冬序日向深，冒山多薄云。
惊飚入长林，黄叶久纷纷。
山前人有家，鸡犬时一闻。
登白帝城二首
殊方秋尽怯登临，万里屯云结岁阴。
崖壁{左山右孝}岈知禹绩，江山割据识雄心。
沧波南下奔云急，单舸东游两鬓侵。
漂转十方仍作客，沉吟怀古泪沾襟。
墨梅四首
化工着意作幽花，疑是来从阿母家。
寂寞沙村烟雨里，如看竹外一枝斜。
秋晚游谦上人庵四首
溪流触石转轻雷，境静身闲万虑灰。
西崦还寺青烟外，时听钟声度壑来。
寿沃令二首
山秀江清号浙西，气钟贤哲诞生时。
商朝月正垂三统，尧殿蓂荄见七枝。
此景聚冰藏北陆，有人眉寿等南箕。
教条宰邑郊驯雉，导引支床室有龟。
五百间闻乔岳降，八千遐历大椿期。
书生愿效封人祝，为捧黄金一屈卮。