- 诗文中出现的词语含义
-
拔木(bá mù)的意思:比喻用力很大,费力才能达到目的。
穿屋(chuān wū)的意思:指某人或某物穿过屋子,形容人或物穿行迅速。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。
嘉谷(jiā gǔ)的意思:指美好的谷地,比喻荣华富贵的境地。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
劳神(láo shén)的意思:指过度劳累耗费精神和体力。
龙公(lóng gōng)的意思:指有权势、有地位、有威望的人。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
云眼(yún yǎn)的意思:形容山峰高耸入云,如同巨大的眼睛。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
- 注释
- 海风:大风。
狂拔木:猛烈吹倒树木。
山雨:山间的暴雨。
猛穿屋:强烈穿透房屋。
向来:一直以来。
望云眼欲枯:长时间凝视云彩,眼神几乎干涸。
败嘉谷:毁坏好谷物。
旱势:干旱情况。
连吴中:蔓延到吴中地区。
劳神龙:使龙神疲于应对。
稽首:恭敬礼拜。
斟酌:适度控制。
收云归山水归壑:让云彩回归山川,雨水流入山谷。
- 翻译
- 一夜海风吹倒了树木,三天山雨猛烈地穿透房屋。
长久以来我望着云彩眼神都快干涸,雨势太大还担心会毁掉好谷物。
今年干旱波及整个吴中地区,我们这里更是特别劳烦龙神。
我虔诚地向龙公祈求,希望他能适度降雨,让云彩回归山川,流入山谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日突如其来的暴雨景象,诗人以生动的笔触刻画了海风的狂暴和山雨的猛烈。"海风一夕狂拔木,山雨三朝猛穿屋"这两句形象地展现了风雨的力量,树木被连根拔起,房屋也被大雨连续侵袭。诗人表达出对干旱的忧虑,担心这样的天气会损害庄稼。
接着,诗人将今年的旱情与吴中地区相提并论,强调自己家乡受灾尤为严重,需要借助神龙的力量——降雨。"吾州乃独劳神龙"表达了对降雨的迫切期盼,同时也流露出对地方官员未能及时应对的微词。
最后,诗人向龙公祈求斟酌降雨,希望云彩能回归山川,雨水能回归山谷,寓意着自然界的平衡与调和。整首诗情感饱满,既体现了诗人对民生的关注,也寓含了对自然规律的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢