《宿第四铺》全文
- 拼音版原文全文
宿 第 四 铺 宋 /张 耒 系 缆 寒 沙 伤 客 情 ，秋 云 不 动 夜 阴 生 。萧 萧 两 岸 黄 榆 叶 ，解 报 三 更 雨 到 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
系缆（jì lǎn）的意思：系缆意指用缆绳或绳索将船只系住，比喻把事情牢牢地掌握住，不让其失去控制。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
夜阴（yè yīn）的意思：指夜晚的黑暗和阴冷。
阴生（yīn shēng）的意思：指事物逐渐形成或者发展的过程，也可以指事物逐渐显露出来。
榆叶（yú yè）的意思：榆叶是指人与人之间的友情或亲情，比喻情意相投，情感深厚。
- 注释
- 系缆：系船的绳索，这里象征着羁旅或停留。
寒沙：冰冷的沙滩，渲染出凄凉的氛围。
伤客情：触动旅人的离别之情。
秋云不动：秋天的云彩静止，暗示夜晚的来临。
夜阴生：夜晚的阴霾逐渐生成。
萧萧两岸黄榆叶：形容黄榆树叶在风中摇曳发出的声音。
解报三更雨到声：黄榆叶的声响仿佛预告了深夜的雨即将来临。
- 翻译
- 在寒冷的沙滩上系缆，触动了旅人的离愁别绪。
秋日的云彩静止不动，夜晚的阴霾渐渐笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜宿的图景，通过对自然环境的细腻描写来抒发旅人寂寞孤独的情怀。
"系缆寒沙伤客情"一句，设定了整个诗歌的基调。作者以“系缆”开篇，既表明了行者暂时停留的状态，也暗示了一种无奈和不舍。"寒沙"指的是秋夜里冷清的河沙，它与旅人的情感相联系，表达了旅人心中的寂寞。
接着，“秋云不动夜阴生”进一步渲染了夜晚的氛围。秋天的云彩似乎凝固而不散，深夜的阴霾弥漫，不仅是外部景象的描绘，也反映了作者内心的沉重和静谧。
"萧萧两岸黄榆叶"一句，以音响的变化来传达秋意。"萧萧"形容落叶的声音，"两岸黄榆叶"则具体描绘出秋天景象，通过听觉和视觉的结合，使人仿佛能听到那飘零的树叶声，同时也映照出了旅途中的孤独。
最后，“解报三更雨到声”一句，以夜半时分的细雨来结束这首诗。"三更"指的是夜晚的第三个时辰，接近凌晨，而“雨到声”则是对夜雨声音的描写。这不仅是对自然界的观察，也是对内心世界的一种映射——旅途中的寂寞与外界的宁静形成了和谐统一。
总体而言，诗人通过捕捉秋夜的景象和氛围，以细腻的情感描写，表达了一种深远的孤独感和对归宿的渴望。这首诗在语言上简洁、意境丰富，是一幅美妙的中国古典山水画卷。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
将归行
男儿四十无所成，可怜鬓发霜华生。
长书朝奏夕命相，此事故非言不行。
低徊却入邵陵幕，梅岭招降建城郭。
论功第一遭众谗，断木浮沈委沟壑。
噫吁嚱，数奇不独李将军，株坐桐乡三见春。
桐乡虽好大儿死，风物满眼唯悲辛。
迩来又赴肥上辟，碌碌随人亦何益。
法网深悬无纵鳞，敛翼饥禽忧弹射。
噫吁嚱，一寸丹心不堪折，扁舟却忆姑溪月。
溪如凝冰月如雪，天地清光迥交澈。
钓丝千丈入琉璃，六鳌一举三山随。
人生快意莫如此，腰束黄金多横死。
君不见日暮途穷逆行客，一饷荣华速诛殛。
又不见都市朝衣就剑人，谁道忠言能杀身。
休休休，归去来。
芝田石室云长在，瑶草琪花春不回。
收帆银涛即平陆，跨青牛兮驱白鹿。
莫向人间歧路行，岂有悲欢与荣辱。
休休休，归去来，计已决。
肯学腐儒空有言，辜负春鹃口流血。
《将归行》【宋·郭祥正】男儿四十无所成，可怜鬓发霜华生。长书朝奏夕命相，此事故非言不行。低徊却入邵陵幕，梅岭招降建城郭。论功第一遭众谗，断木浮沈委沟壑。噫吁嚱，数奇不独李将军，株坐桐乡三见春。桐乡虽好大儿死，风物满眼唯悲辛。迩来又赴肥上辟，碌碌随人亦何益。法网深悬无纵鳞，敛翼饥禽忧弹射。噫吁嚱，一寸丹心不堪折，扁舟却忆姑溪月。溪如凝冰月如雪，天地清光迥交澈。钓丝千丈入琉璃，六鳌一举三山随。人生快意莫如此，腰束黄金多横死。君不见日暮途穷逆行客，一饷荣华速诛殛。又不见都市朝衣就剑人，谁道忠言能杀身。休休休，归去来。芝田石室云长在，瑶草琪花春不回。收帆银涛即平陆，跨青牛兮驱白鹿。莫向人间歧路行，岂有悲欢与荣辱。休休休，归去来，计已决。肯学腐儒空有言，辜负春鹃口流血。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88567c6806810748422.html
题泰山灵岩寺
石龟泉畔铁袈裟，上有猿衔五色花。
见说道人时挂搭，旋将青拂扫烟霞。