崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵(宋·李复)原文|全文|注释|赏析

《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》全文

宋 / 李复形式: 七言绝句押[灰]韵

王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。

闻道去年还得意，新花还似旧时开。

(0)

诗文中出现的词语含义

得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。

旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。

王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。

闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。

月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。

翻译: 王家的梅树春天总是来得特别早，我曾在月光下独自坐着欣赏。
听说去年它还非常繁盛，今年的新花依然如同昔日般盛开。

注释: 王家：指某个姓王的人家。
梅树：梅花树。
春常早：春天来得早。
露坐：在露水未干的时候坐着。
侵月影：月光洒落。
闻道：听说。
去年：前一年。
得意：繁茂、兴盛。
新花：今年的新花。
旧时：以前。
开：盛开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日梅花图景。开篇两句“王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。”既点明了时间是在春季，也描写了王家的梅树比别处更早开放，而且在夜晚，露水沾湿了座椅，似乎连月光都被梅花的香气所吸引。接着，“闻道去年还得意，新花还似旧时开。”表达了诗人对往年的美好记忆和这年梅花依然如昔日般盛开的欣喜之情。

整首诗通过对梅树早春开放和去年今日相同景象的描绘，表达了一种岁月流转中自然界不变的美，以及诗人对于这种永恒美的赞美。语言简洁优美，意境淡远，是一首蕴含深情的咏梅之作。