《送逊师归舒州》全文
- 拼音版原文全文
送 逊 师 归 舒 州 宋 /王 安 石 山 川 相 对 一 悲 翁 ，往 事 纷 纷 梦 寐 中 。邂 逅 故 人 恩 意 在 ，低 徊 今 日 笑 言 同 。看 吹 陌 上 杨 花 满 ，忽 忆 岩 前 蕙 帐 空 。亦 见 桐 乡 诸 父 老 ，为 传 衰 飒 病 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲翁（bēi wēng）的意思：指悲伤的人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
低徊（dī huái）的意思：形容心情低落，犹豫不决。
恩意（ēn yì）的意思：指对别人的恩情报以仇恨的行为。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
蕙帐（huì zhàng）的意思：指美好的环境或优雅的帐篷。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
衰飒（shuāi sà）的意思：形容人衰败、风采不再。
桐乡（tóng xiāng）的意思：指同乡、同胞之间的亲近和团结。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
笑言（xiào yán）的意思：以笑作为言辞，形容言辞轻松幽默，不带恶意的谈话。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
诸父（zhū fù）的意思：指众多的父亲，也可以指众多的长辈或前辈。
- 翻译
- 山川相对映照着一位悲伤的老人，过去的回忆在梦境中纷纷涌现。
偶然遇见旧友，那份情谊依然存在，今日相谈笑声中却带着感慨。
看着田野上漫天飞舞的杨花，忽然想起岩前曾经的蕙草帐已空荡荡。
也看见了桐乡的父老乡亲们，他们传递着我因衰老而被春风侵袭的消息。
- 注释
- 山川：自然景观，这里指代环境。
悲翁：悲伤的老人。
往事：过去的经历或记忆。
梦寐：梦境。
邂逅：偶然相遇。
故人：老朋友。
恩意：深厚的情谊。
低徊：徘徊，心情复杂。
陌上：田野上。
杨花：柳絮。
岩前：岩石附近。
蕙帐：用蕙草装饰的帐子，代指过去的居所。
桐乡：地名，可能与诗人有关联。
诸父老：乡亲们，长辈们。
衰飒：衰老、凋零。
病春风：被春风侵袭，比喻身体状况不佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《送逊师归舒州》。诗中表达了对友人的深厚情谊和对往昔时光的怀念。
"山川相对一悲翁，往事纷纷梦寐中。" 这两句通过山川对望的情景，表达了诗人对于过往美好时光的哀愁，以及这些记忆在梦中交织，难以忘怀。
"邂逅故人恩意在，低徊今日笑言同。" 诗人与旧友重逢，感受到昔日的情谊依存，而今朝的相聚则是以欢笑和亲切的话语为伴。
"看吹陌上杨花满，忽忆岩前蕙帐空。" 这两句描绘了春天杨花盛开的景象，同时诗人也突然想起了那空无一物的岩石前的茅屋，表达了一种对自然美景和孤寂生活的双重情感。
"亦见桐乡诸父老，为传衰飒病春风。" 诗人在这里提到看到桐乡（即王安石家乡）的长者们，他们正在传递关于春天疾病的消息，可能是指当时流行的疾病，如感冒等。
整首诗通过对自然景物和人际往事的描绘，展现了诗人复杂的情感世界：既有对美好记忆的怀念，也有对当前生活的观察，以及对未来的担忧。王安石以其深厚的文化素养和高超的艺术造诣，将个人情感与时代背景巧妙地融合在一起，创作出这首具有深邃内涵的诗篇。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
閒居述怀
白日御飙轮，西下何其速。
河流东到海，日夜波声蹴。
人生正百年，荣华不满目。
君今亦胡为，沈吟长蹢躅。
北里有良友，南邻多旧族。
相羊山水间，声若丝与竹。
斗酒可相娱，极宴适所欲。
何必宛洛游，裘马相徵逐。
制命固在我，无为自局促。
题崔仲素郡丞抚松亭
藐彼海上山，云气何寥廓。
中有孤丘亭，苍茫临大壑。
约壁荃与兰，涂材匪丹雘。
亭端亦何有，长松双落落。
下根盘虬龙，上干栖鸾鹤。
泠风无时休，秋霜被已薄。
主人北州牧，解组耽恬漠。
亭中谐寤言，松下恣盘礴。
月出鼓鸣琴，永夜声萧索。
载咏彭泽吟，古今偕至乐。
顾见泰山隅，五株良有托。
万古称秦官，贞心无乃怍。
请移植此亭，为假山中爵。
食彼偓佺伦，共鍊延年药。
上外舅秦翁生辰
近亲同里门，远亲异乡邑。
何况舅甥欢，津梁千里隔。
宿昔忝乘龙，门阑在咫尺。
阿翁豪且贤，雅称闾右室。
迟暮无它男，所托惟女息。
廿年随宦游，庭阶亦寥寂。
中岁鞠两雏，恩勤瘁心力。
女儿在襁褓，男儿操纸笔。
翁媪岁时来，抚摩均自出。
伊予久怀归，蹉跎年岁逼。
恻怆骨肉情，含辛念非一。
两雏忽相牵，长跪绕我膝。
届兹中元秋，阿翁弧矢日。
宾从列中堂，杯觞行络绎。
儿母在天隅，间阔增烦悒。
请耶篹片词，寄我离孙臆。
我闻两雏言，吟叹心戚戚。
孩抱亦何知，母慈良可识。
翁今七十三，媪亦过七十。
丹颜未全改，缜发但稍白。
矫矫矍铄姿，少壮或不及。
海桑千仞枝，池桃千岁实。
郁郁岱山松，累累丈人石。
持此寿翁媪，永列丹台籍。
时和复年丰，娱乐加餐食。
早晚归山樊，聚首多夷怿。
挥翰为长歌，歌阕情未极。
《上外舅秦翁生辰》【明·于慎行】近亲同里门，远亲异乡邑。何况舅甥欢，津梁千里隔。宿昔忝乘龙，门阑在咫尺。阿翁豪且贤，雅称闾右室。迟暮无它男，所托惟女息。廿年随宦游，庭阶亦寥寂。中岁鞠两雏，恩勤瘁心力。女儿在襁褓，男儿操纸笔。翁媪岁时来，抚摩均自出。伊予久怀归，蹉跎年岁逼。恻怆骨肉情，含辛念非一。两雏忽相牵，长跪绕我膝。届兹中元秋，阿翁弧矢日。宾从列中堂，杯觞行络绎。儿母在天隅，间阔增烦悒。请耶篹片词，寄我离孙臆。我闻两雏言，吟叹心戚戚。孩抱亦何知，母慈良可识。翁今七十三，媪亦过七十。丹颜未全改，缜发但稍白。矫矫矍铄姿，少壮或不及。海桑千仞枝，池桃千岁实。郁郁岱山松，累累丈人石。持此寿翁媪，永列丹台籍。时和复年丰，娱乐加餐食。早晚归山樊，聚首多夷怿。挥翰为长歌，歌阕情未极。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60967c6a752b6b70827.html
君子有所思行
登彼西山道，还顾重城阙。
皇居丽以佳，侯王多阀阅。
国典盛衣冠，军容陈斧钺。
鸡鸣内殿朝，日宴宾徒谒。
楚舞奏方阑，齐讴声未歇。
允兹七贵里，执手忱可热。
四郊既多垒，九土灾孔烈。
肉食何委蛇，忧时在岩穴。
旨哉周任规，陈力乃就列。