- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
赋笔(fù bǐ)的意思:指写作时运用笔墨的技巧和才华。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
烂烂(làn làn)的意思:形容事物破烂、不堪的样子。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
美满(měi mǎn)的意思:形容婚姻、家庭、生活等十分幸福圆满。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
雾露(wù lù)的意思:指早晨或晚间的露水,也用来比喻事物的短暂或虚幻。
五两(wǔ liǎng)的意思:指财富、财产。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
燕公(yàn gōng)的意思:指追求个人利益而背叛朋友的行为。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
月钩(yuè gōu)的意思:指月亮在夜空中弯曲如钩的形状。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
八百里(bā bǎi lǐ)的意思:指距离很远,数值很大。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
- 注释
- 昆崙:指代昆仑山。
雾露:清晨的雾气和露水。
八百里:形容路程遥远。
岳阳楼:中国古代名楼,位于湖南。
鱼跳鹭立:生动描绘了湖边的景象。
星斗烂烂:星光灿烂。
羽书:古代传递紧急军事文书的方式。
蛮兵:指非中原的军队。
荆楚:古代地区名,包括湖北和湖南。
燕公:可能指的是唐代诗人张说,以其文学才华著称。
赋笔:作诗的笔。
磨圭刻碧:比喻精心创作。
- 翻译
- 昆仑山上的燕子飞过五两竿高,薄雾轻露中湖面泛着寒意。
风帆饱满航行八百里,傍晚我在岳阳楼上眺望。
鱼儿跃起鹭鸶静立在月牙形的水湾下,星辰璀璨映照栏杆。
紧急军情的羽檄传不到宴席间,更何况蛮兵已远离荆楚之地。
试着寻找燕公昔日的诗笔,只有磨砺过的圭玉才能完成这样的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李推官之岳州》,描绘了送别友人李推官前往岳州(今湖南岳阳)的情景。首句“昆崙燕子五两竿”以燕子作为时令和行程的象征,暗示李推官即将启程;“雾露薄水平湖寒”则渲染了清晨湖面的冷清与离别的凄凉。接下来,“风帆美满八百里,夕从岳阳楼上看”描绘了李推官乘船远行的壮观画面,以及傍晚在岳阳楼上眺望远方的景象。
“鱼跳鹭立月钩下,星斗烂烂垂栏干”通过生动的自然景象,烘托出夜晚的宁静与神秘,鱼跃鹭立,星斗闪烁,富有诗意。诗人借“羽书不到樽俎里”表达了对友人旅途平安的期盼,同时也暗含对战事的担忧,因为“蛮兵况去荆楚安”。
最后两句“试寻燕公旧赋笔,磨圭刻碧独可完”以燕公(唐代文学家张说)的典故,寄寓对李推官文才的赞美,祝愿他能像燕公一样留下传世佳作,表达出对友人的期许和对文学成就的向往。
整体来看,这首诗情感真挚,意境优美,既表达了送别的深情,又寓含了对友人的祝福和对文学的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋秀远堂
翰林李谪仙,埋骨青山下。
平生爱此山,老去终不舍。
放逐鹓鹭行,追随鸡黍社。
文采今尚存,英风满松槚。
寥寥五百年,好尚世所寡。
韩子荆州后,为求袭良冶。
乃祖当时辈,异代同潇洒。
结堂山之阳,真趣非少假。
秀色来天外,远势包平野。
烟岚浮翠黛,揽之不容把。
徜徉盘谷游,屡请秣吾马。
时无谪仙人,登临谁赋者。
九原如可作,一奠招魂斝。