尺布（chǐ bù）的意思：指事物的规模或程度非常小。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

鲤鱼（lǐ yú）的意思：比喻人通过努力和机遇，成功地突破障碍，达到更高的境界。

平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

田租（tián zū）的意思：指农民缴纳给地主或国家的土地租金。

桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。

问俗（wèn sú）的意思：了解民俗风情，探究世间百态。

译名（yì míng）的意思：

◎ 译名 yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称

鱼悬（yú xuán）的意思：形容事情的结果不确定或悬而未决。

榛狉（zhēn pī）的意思：指人物或事物的外貌丑陋、粗野。

这首诗描绘了兰阳地区的历史变迁与社会风貌。首句“献地当年此熟番”点明了这片土地曾被某个族群所献出，并且在当时已经种植了作物，暗示了这里曾是某个族群的领地。接着，“社分卅六驻平原”描述了这片土地被划分成了三十多个部落或社区，居住在广阔的平原上，展现了早期社会的组织结构。

“译名武歹龟刘别，问俗榛狉鴃舌存”两句则通过对比不同语言和文化，表达了对当地风俗习惯的尊重与好奇。这里的“武歹龟刘别”可能是指不同语言或方言，而“榛狉鴃舌存”则形容了当地语言的多样性和复杂性。

“金鲤鱼悬双额喜，刺桐花发一年论”描绘了当地的自然景观和节日庆典。金鲤鱼象征着吉祥和好运，悬挂双额表示庆祝；刺桐花的盛开则标志着一年的开始或某个重要事件的庆祝。这两句通过自然景象与人类活动的结合，展现了当地人民的生活情趣和对美好生活的向往。

最后，“斗醪尺布售摹纸，忍极田租汉仔吞”揭示了社会经济状况。斗醪（酒）和尺布（布匹）作为交易物品，反映了当地的手工业和商业活动；“售摹纸”可能指的是出售纸张，这在古代是一种重要的文化活动。然而，“忍极田租汉仔吞”则揭示了农民在面对沉重的赋税时的无奈和痛苦，体现了封建社会下农民生活的艰辛。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了兰阳地区的多元文化、自然风光以及社会经济状况，同时也反映了当时社会的某些不平等现象。