想得同吟者，携诗举似人。
《将之官越上留别诸友》全文
- 拼音版原文全文
将 之 官 越 上 留 别 诸 友 宋 /胡 仲 弓 一 官 如 许 冷 ，况 得 得 清 贫 。槐 市 风 何 古 ，兰 亭 本 却 真 。春 行 蓬 岛 外 ，月 满 鉴 湖 滨 。想 得 同 吟 者 ，携 诗 举 似 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
湖滨（hú bīn）的意思：指湖边，泛指水边。
槐市（huái shì）的意思：槐市是一个古代的城市名，成语中用来形容人口繁多、热闹喧闹的场所。
鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。
举似（jǔ sì）的意思：指事物相似或类似，可以拿来作为比喻或参照。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
清贫（qīng pín）的意思：指生活简朴，没有多余的财富和物质。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 官：官职。
冷：冷清。
况复：更何况。
清贫：清寒。
槐市：古代官署所在地，代指官场。
风：风气。
古：古老。
兰亭：著名的书法圣地，这里指真实的本质。
春：春天。
蓬岛：传说中的仙岛，比喻美好的地方。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
吟者：吟诗的人。
携：带着。
举似：展示给。
- 翻译
- 一个官职如此冷清，更何况是清寒的生活。
槐市的风气多么古老，兰亭的本质却是真实的。
春天行走在蓬莱仙境之外，月光洒满鉴湖的岸边。
想象着一同吟诗的人，会带着诗作去与他人分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将赴任越地时的内心感受和对朋友的离别之情。首句"一官如许冷"表达了官场生涯的孤寂与清寒，暗示了仕途的不易。"况复是清贫"进一步强调了生活的简朴，流露出对清苦生活的无奈。
颔联"槐市风何古，兰亭本却真"借古意抒怀，槐市象征古朴的官场风气，而兰亭则寓指高雅的友情，诗人借此表达对传统美德的向往和对友情的珍视。
颈联"春行蓬岛外，月满鉴湖滨"通过春天的景色和皎洁的月光，描绘出赴任之地的自然风光，也暗含着诗人对未知旅程的期待和对故乡的怀念。
尾联"想得同吟者，携诗举似人"表达了诗人对朋友们一同吟诗作赋的美好回忆，以及离别后希望能有人分享这些诗篇的愿望，寄托了深厚的友谊和对友情的深深眷恋。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既展现了诗人对官场生活的感慨，又流露出对友情的珍视，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.立夏前一日借坡公韵
雨涩风悭，双溪閟、几曾洋溢。
长长是、非霞散绮，岫云凝碧。
修禊欢游今不讲，流觞故事何从觅。
待它时、水到却寻盟，筹输一。燕舞倦，莺吟毕。
春肯住，才明日。池塘波绿皱，小荷争出。
童子舞雩浑怅望，吾人提笔谁飘逸。
记去年，修竹暮天寒，无踪迹。
英气歌
男儿挺生天地间，英雄激烈如邱山。
养育成就在磨砺，间关百折胡厚颜。
巾帼之遗不足耻，绿林之辈不足死。
会须一忍在万全，方是英雄好男子。
君不见应侯昔为魏相客，青蝇白璧遭谗贼。
拉胁折齿佯死馀，使车猥载来秦国。
立谈勇略万乘倾，相权赫赫诸侯惊。
仇人亡命终授首，故人聊惜绨袍情。
又不见王孙昔日未遇时，淮阴年少争相欺。
俛首俯伏出胯下，一市嗤笑无能为。
谁知事汉擒楚猴，油幢虎帐临淮流。
百辱仍将中尉报，一饭岂惜千金酬。
丈夫落落心千古，悻悻小辈何足数。
乃知能屈始能伸，古来如此非独我。
《英气歌》【明·郭谏臣】男儿挺生天地间，英雄激烈如邱山。养育成就在磨砺，间关百折胡厚颜。巾帼之遗不足耻，绿林之辈不足死。会须一忍在万全，方是英雄好男子。君不见应侯昔为魏相客，青蝇白璧遭谗贼。拉胁折齿佯死馀，使车猥载来秦国。立谈勇略万乘倾，相权赫赫诸侯惊。仇人亡命终授首，故人聊惜绨袍情。又不见王孙昔日未遇时，淮阴年少争相欺。俛首俯伏出胯下，一市嗤笑无能为。谁知事汉擒楚猴，油幢虎帐临淮流。百辱仍将中尉报，一饭岂惜千金酬。丈夫落落心千古，悻悻小辈何足数。乃知能屈始能伸，古来如此非独我。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10167c67f4347248799.html