- 拼音版原文全文
六 月 十 四 日 大 雨 少 顷 月 如 昼 宋 /李 流 谦 火 云 忽 改 色 ,大 雨 卷 地 来 。淝 水 万 貔 貅 ,一 战 山 岳 摧 。须 臾 天 宇 霁 ,刮 扫 无 纤 埃 。佳 月 流 清 辉 ,琼 瑶 碎 六 街 。薄 泥 阻 微 步 ,庭 除 重 徘 徊 。清 坐 对 石 友 ,晤 语 修 竹 斋 。惜 无 名 酒 耳 ,孤 咏 畅 冲 怀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。
改色(gǎi sè)的意思:改变颜色或者改变态度、立场。
孤咏(gū yǒng)的意思:独自吟咏诗歌或歌曲。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
竹斋(zhú zhāi)的意思:指隐居山林的人的住所,也用来比喻清静幽雅的居所。
- 翻译
- 烈日突然变了颜色,倾盆大雨如翻卷的地毯袭来。
淝水边聚集着众多勇猛的战士,一战之下,如同摧折山岳般势不可挡。
转眼间天空放晴,连一丝尘埃也被刮得干干净净。
明亮的月亮洒下清冷的光辉,仿佛满地都是碎玉般晶莹。
薄薄的泥泞阻碍了轻快的步伐,我在庭院中反复徘徊。
静静地坐着,对着石头朋友诉说,又在竹林小屋中交谈。
可惜没有美酒相伴,只有独自吟唱,心情舒畅。
- 注释
- 火云:烈日。
忽改色:突然变色。
大雨:倾盆大雨。
卷地来:如翻卷的地毯袭来。
万貔貅:众多勇猛的战士。
山岳摧:势不可挡。
须臾:转眼间。
霁:放晴。
纤埃:一丝尘埃。
佳月:明亮的月亮。
琼瑶:碎玉。
薄泥:薄薄的泥泞。
微步:轻快的步伐。
庭除:庭院。
徘徊:反复徘徊。
石友:石头朋友。
修竹斋:竹林小屋。
名酒:美酒。
孤咏:独自吟唱。
畅冲怀:心情舒畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的夏日大雨和雨后情景。起始两句“火云忽改色,大雨卷地来”生动地描写了天气的突变和大雨倾盆而下的壮观。接下来的“淝水万貔貅,一战山岳摧”则形象地表达了大雨带来的洪水和其冲刷之力,淝水泛滥成灾,连山岳也似乎被摧毁。
然而,“须臾天宇霁,刮扫无纤埃”却迅速转换为雨后的晴朗,天空清洗得一尘不染。随后“佳月流清辉,琼瑶碎六街”则是对夜晚月光的美好描绘,以及可能因为雨水而更加明亮的玉石(琼瑶)散落在街道上的景象。
诗人接着写道“薄泥阻微步,庭除重徘徊”,表达了雨后泥泞不堪的地面和庭院中徘徊游走的情形。最后两句“清坐对石友,晤语修竹斋”则是诗人在雨后的宁静环境中,与自然(石)为伴,享受着悠闲时光。
整首诗通过对大雨前后景象的生动描绘,展现了诗人对于自然界变幻莫测和最终平静归于一片清净之美好的感悟。同时,也体现出诗人内心的宁静与喜悦,以及他与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南塘即事
半川寒日满村烟,红树青林古岸边。
渔子不知何处去,渚禽飞落拗罾船。
司马迁
子长少不羁,发轫遍丘壑。
晚遭李陵祸,愤悱思远托。
高辞振幽光,直笔诛隐恶。
驰骋数千载,贯穿百家作。
至今青简上,文彩炳金雘。
高才忽小疵,难用常情度。
譬彼海运鹏,岂复顾缯缴。
区区班叔皮,未易议疏略。