- 诗文中出现的词语含义
-
百谪(bǎi zhé)的意思:指被贬谪的人数众多,形容时局动荡、人心涣散。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长袖(cháng xiù)的意思:长袖是指衣袖长而宽松,比喻有权有势的人或有能力的人。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
诋诃(dǐ hē)的意思:诋毁、讽刺、嘲笑。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
九迁(jiǔ qiān)的意思:指一个人多次搬迁或调动工作的经历。
龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
迁行(qiān xíng)的意思:形容人或物迁徙过长距离。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。
题目(tí mù)的意思:指问题、难题或考试中需要回答的问题。
无容(wú róng)的意思:没有容纳的余地,形容已经不能容忍或接受。
闲约(xián yuē)的意思:没有实际行动或约束的承诺
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
行辈(háng bèi)的意思:指同辈、同类的人。
阳阿(yáng ā)的意思:指男子的阳刚之气和威严。
意相(yì xiāng)的意思:指言语或行动之间的默契和相互理解。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
- 翻译
- 粗布衣裳经受风霜怎奈何,懒得去阳阿寻求华丽生活。
多次贬谪后地位显赫,但身体已多白发。
系紧腰带的壮志豪情常受阻碍,头戴角巾的悠闲时光也被耽误。
山公有意提携我,而季绪不容许我独自被诋毁。
- 注释
- 短褐:粗布衣服。
风霜:艰难困苦。
奈何:无可奈何。
长袖:华丽的服饰。
阳阿:古代宫廷或贵族聚居的地方。
九迁:多次升迁。
青云满:地位显赫。
百谪:多次贬谪。
形骸:身体。
束带:系紧腰带,表示严肃或有志向。
壮怀:豪壮的心志。
龃龉:不协调,冲突。
角巾:古代文人常戴的头巾,象征闲适生活。
闲约:悠闲的生活方式。
蹉跎:浪费时间,虚度光阴。
山公:指山涛,西晋名士,有提携后进之意。
题目:提拔,提携。
季绪:可能指嫉妒或诋毁者。
无容:不容许。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀才不遇,抱负难伸的作品。开篇“短褐风霜可奈何”,描绘了寒冷的季节和简单的衣着,透露出一种无奈的情感。接着“懒求长袖舞阳阿”则是表达诗人对于美好生活的向往,但却因为种种原因而不能得到。
中间两句“九迁行辈青云满,百谪形骸白发多”写出了诗人在仕途上的坎坷和年岁的增长,以及由此带来的身体衰退。这些都是现实生活中的挫折,但诗人依然保持着昂扬的斗志。
“束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎”则是形容诗人的外表和心态,虽然外表看似粗犷,但内心却有着深远的考虑和悠闲的享受。最后两句“山公有意相题目,季绪无容独诋诃”表达了诗人对于友人山公的敬仰,同时也表现出对自己才能未被赏识的不满。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然环境和个人境遇的描写,展现了一位怀才抱怨的士人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三
蓬海移春,卿云约月,庆传王母骖鸾。
九仙福地,不减玉龟山。
况是莱儿绣斧,都衬得、彩舞斓斑。
瑶觞举,平反一笑,功行足三十。木天。
来瑞节,行封两国,宫锦蝉联。
更孙枝满座,兰畹芝田。
中诏肩舆上殿,称万寿,椒掖欢颜。
黄钟数,从新九九,巧历演长年。