《天基锡宴致语口号》全文
- 拼音版原文全文
天 基 锡 宴 致 语 口 号 宋 /方 岳 春 绿 晴 融 太 液 池 ，好 风 都 在 万 年 枝 。宫 墙 璆 玉 韶 音 远 ，合 殿 珠 环 晓 漏 迟 。天 近 六 龙 扶 翠 辇 。云 深 五 凤 挟 瑶 池 。镐 京 长 启 需 云 宴 ，先 奏 端 平 第 一 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠辇（cuì niǎn）的意思：指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
端平（duān píng）的意思：指言行举止端正，平和稳定。
镐京（hào jīng）的意思：指天子巡视南方时，百官齐集京城，以示对各地的关心和统治的稳定。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
六龙（liù lóng）的意思：指六位英勇而强大的人物或力量。
太液（tài yè）的意思：指天子的宫殿
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
五凤（wǔ fèng）的意思：五只凤凰。形容人才辈出，风华绝代。
晓漏（xiǎo lòu）的意思：指黎明时分漏下的一点光亮，比喻希望的曙光或希望即将实现。
需云（xū yún）的意思：指需要云雨，比喻事情需要特定的条件或环境。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
液池（yè chí）的意思：指液体聚集的地方，也用来比喻积聚的财富或资源。
珠环（zhū huán）的意思：指珠子串成的环，比喻事物环环相扣、连绵不断。
万年枝（wàn nián zhī）的意思：形容事物长时间未发展或改变，一成不变。
- 翻译
- 春天的绿色在晴朗中温暖了太液池，和煦的风拂过万年古树。
宫廷的墙壁如璆玉般晶莹，韶乐声远远传来，整个宫殿的珠帘在晨光中缓缓落下，漏壶滴水声显得缓慢。
天空仿佛触手可及，皇帝乘坐的翠辇被六龙环绕，云层深处，凤凰伴着瑶池的美景。
镐京的庆典常常开启，期待着云间的盛宴，首先演奏的是端平年间的第一首诗篇。
- 注释
- 春绿：春天的绿色。
晴融：晴朗中温暖。
万年枝：象征长寿的古树。
璆玉：璆玉般的美石，形容宫墙洁白如玉。
韶音：优美的音乐。
合殿：整个宫殿。
六龙：古代神话中的神兽，象征皇权。
翠辇：装饰华丽的绿色车辆，代指皇帝的座驾。
镐京：周朝的都城，这里泛指皇宫。
云宴：指在云端的盛大宴会。
端平：可能是某个朝代或时期的名字。
第一诗：指重要的开场诗或庆典上的首曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“春绿晴融太液池，好风都在万年枝”两句，以太液池为背景，写出春天的景色和气氛，其中“春绿”形容春天的草木新绿，“晴融”则表现了春日晴朗而温暖的阳光。"好风"意味着宜人的微风，而这风都停留在万年枝上，寓意长寿和永恒。
接着“宫墙璆玉韶音远，合殿珠环晓漏迟”两句，则将视角转向宫廷内部，"宫墙璆玉"描绘了宫墙的壮丽与坚固，而"韶音远"则传达了一种超脱尘世的美妙音乐。"合殿珠环"写出了皇宫内珍贵物品的繁华，而"晓漏迟"则暗示着时间流逝得不紧迫。
再下“天近六龙扶翠辇，云深五凤挟瑶池”两句，进一步渲染了帝王车驾的宏伟和神秘。"天近六龙"指的是皇帝的御车，而"扶翠辇"则形容这御车的华丽。"云深五凤"象征着祥瑞之气，而"挟瑶池"则描绘了一种超凡脱俗的美好境界。
最后“镐京长启需云宴，先奏端平第一诗”两句，表达了诗人对于宫廷宴会的期待和对皇上首次奏呈此诗时的自信。"镐京长启"意味着长时间地开启宴席，而"需云宴"则是希望这宴席能如云般持续。"先奏端平第一诗"表明这是作者最为满意的一首诗，并期望它能够在皇上面前展现出最高的艺术价值。
整体来看，这首诗通过对春日宫廷景色的描绘，表现了诗人对于帝王生活的向往和赞美，同时也展示了诗人的高超艺术才华。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满庭芳·春过园林
春过围林，雨馀池沼，嫩荷点点青圆。
昼长人静，芳树欲生烟。
一径幽通遂竹，松风漱、石齿溅溅。
平生志，功名未就，先觅五湖船。
良田二顷，茅舍三椽。
任高歌月下，痛饮花前。
果解忘情寄不如，归去好意，又何在、频抚无弦。
烟波友，扁舟过我，相伴白鸥眠。
蓦山溪·当年苏小
当年苏小，家住苕溪尾。
一棹采莲归，悄羞得、鸳鸯飞避。
苹洲蓼岸，花脸两难分，崖半倚。
风乍起。
荡漾烟光里。
平生强项，未肯轻鱼水。
溪上偶相逢，这一段、风情怎已。
纫兰解佩，不负有情人，金尊侧，罗帐底。
占尽人间美。
解连环·塞鸿难托
塞鸿难托。
奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得、许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寝饘，枉费汤药。
伊心料应未若。
对香消兽吻，月转楼角。
凭便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。
不成将、异葩艳卉，便教谢落。
红林擒近·梅信初回暖
梅信初回暖，风棱犹壮寒。
禾稼响圭璧，帘旌隐琅玕。
门外群山尚满，窗前数片馀残。
冻成潜有鱼翻。
东风渐生澜。
杖策扶半醉，燕寝有馀欢。
儿童自捧，皑皑调蜜盈盘。
兆丰穰和气，来呈美瑞，莫同轻薄飞絮看。
华胥引·征车将动
征车将动，愁不成歌，对颦翠叶。
静掩兰房，香铺卧鸭烟罢唼。
别后羞看霓裳，更把筝休轧。
频数更筹，乍寒孤枕偏怯。
尝为霜髭，弄纤纤、向人轻镊。
旧词新句，幽窗时时并阅。
药饵衣衾，愁顿放、一番行箧。
朝晚归家，又烦春笋重叠。