第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。

而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。

佛阁（fó gé）的意思：指寺庙或寺院。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

素绠（sù gěng）的意思：比喻女子贞节高洁，不为外物所动。

萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方

杨枝（yáng zhī）的意思：指春天柳树枝发芽的时候。

一滴（yī dī）的意思：形容数量极少，几乎没有。

银饼（yín bǐng）的意思：指银质的圆形饼状物，比喻财富或金钱。

远钟（yuǎn zhōng）的意思：远方传来的钟声，比喻离别时的惆怅和思念之情。

月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。

真个（zhēn gè）的意思：整个、全部

此诗《昭君怨·夜宿翠峰庵》由清代诗人顾贞观所作，描绘了诗人夜晚在翠峰庵中住宿的情景，通过细腻的笔触展现了月色、霜气、寺庙、梦境以及钟磬声等元素，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。

首句“真个而今亲试”，直接点明了诗人亲自体验了这一情境，引出了后续对夜晚寺庙生活的描述。接着，“月白霜浓萧寺”两句，以“月白”和“霜浓”渲染出夜晚的清冷与宁静，而“萧寺”则暗示了寺庙的古老与庄严，为整首词奠定了基调。

“佛阁梦双凭，第三层”一句，将读者带入了一个充满神秘色彩的梦境之中，诗人似乎在佛阁的第三层，与梦境中的双人相对而坐，营造了一种超脱现实的意境。

“何处银饼素绠，暗入远钟疏磬”两句，进一步描绘了寺庙内的景象，银饼状的物品与素绠（白色绳索）的隐喻，可能象征着某种纯净或超凡脱俗的事物，而远处传来的钟声与疏磬声，则增添了寺庙的肃穆与深邃感。

最后，“一滴下杨枝，乍醒时”一句，以“一滴”之微小，象征着觉醒的瞬间，仿佛是杨树枝上的一滴露水，轻轻触动了诗人的意识，使其从梦境中缓缓醒来，整个画面显得既细腻又富有哲思。

整首词通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对夜晚寺庙生活的独特感受，以及从中获得的内心平静与启示。