《答刘正之见招四绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
坏山（huài shān）的意思：指山势险峻、难以攀登或山体崩塌等情况。
两参（liǎng cān）的意思：指虚与实、实与虚、上与下、下与上等相对矛盾的两个方面或两个对象。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
清规（qīng guī）的意思：清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
求田（qiú tián）的意思：指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地，含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
山颓（shān tuí）的意思：山崩塌倒，形容山势崩塌或倒塌的样子。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
谢刘（xiè liú）的意思：指感谢别人的帮助或恩情。
木坏山颓（mù huài shān tuí）的意思：指山体崩塌、山崩地裂的景象。
求田问舍（qiú tián wèn shè）的意思：指求助他人，寻求帮助或意见。
- 注释
- 求田问舍：追求购置田地和住宅。
参差：不一致，矛盾。
木坏山颓：森林凋零，山体崩塌。
万古悲：永恒的悲哀。
刘郎：这里可能指的是友人刘姓之人，也可能是自指或对某人的敬称。
馆我：款待我，收留我。
短檠：简陋的灯架，形容环境简朴。
疏雨：稀疏的雨点。
清规：清雅的规则，可能指读书或生活的准则。
- 翻译
- 追求田园生活，心中却充满矛盾与起伏。
森林凋零，山峦倒塌，这是永恒的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《答刘正之见招四绝(其一)》。诗中，诗人以"求田问舍两参差"起笔，形象地描绘了对田园生活的向往和现实中的犹豫不决，暗示了他对仕途与隐逸之间选择的矛盾心态。"木坏山颓万古悲"进一步表达了对自然衰败的感慨，寓含着对世事变迁的深沉思考。
"多谢刘郎能馆我"，刘郎即刘正之，诗人在这里感谢朋友的热情邀请，同时也流露出对友情的珍视。"短檠疏雨听清规"则描绘出在友人家中，诗人独自对着微弱灯光，听着窗外疏落的雨声，静心聆听朋友的教诲，体现了对学问的追求和对友情的惬意享受。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活场景的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对人生哲理的深刻领悟。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
怀旧游赠别杜君还益津
往与羽人曾结沧洲期，醉骑鲸鱼跃天池。
北走幽都摩碣石，所历至今皆见之。
泽国波光秋潋滟，津亭月色晓参差。
山夹疏钟和雪度，楼栖断角引霜吹。
兰园坐送流莺乱，华观行闻住鹤悲。
别来几度斜阳里，平曲风烟劳梦思。
安得狂心化为浪，去随流水到天涯。
偶向燕城逢杜子，为我立马欢相持。
自言家在碣石西，石西易水清沦漪。
易州风帆日日至，佳人何事重来迟。
重来易迟去易远，便欲从君川路返。
岁年冉冉思无限，诗成雁过云涛晚。