有路坦如驰康庄,惜哉背之趋死乡。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
不祥(bù xiáng)的意思:不吉利的、不祥的
朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。
赤明(chì míng)的意思:形容非常明亮,极其清澈明亮。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
皇劫(huáng jié)的意思:指皇帝受到的灾难或危险。
洁斋(jié zhāi)的意思:指清洁斋戒,特指佛教徒在特定时间内进行的清净修行。
开皇(kāi huáng)的意思:指帝王开创国家盛世,也可指事业兴旺、景象壮观。
康庄(kāng zhuāng)的意思:指安康、安乐、幸福的场所或状态。
枯冢(kū zhǒng)的意思:枯死的坟墓,形容荒废的地方或事物。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
琳房(lín fáng)的意思:形容房屋华丽、堂皇。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
秘方(mì fāng)的意思:指不公开或不为人所知的方法或技巧。
明开(míng kāi)的意思:明亮、开阔
沐浴(mù yù)的意思:洗澡、沐浴
缥囊(piǎo náng)的意思:形容事物薄弱、不牢固。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
日精(rì jīng)的意思:指人勤奋努力,精力充沛。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
山栖(shān qī)的意思:指人或动物在山中栖息。
时日(shí rì)的意思:时间的长短,日子的多少。
下视(xià shì)的意思:低头看
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
玉杵(yù chǔ)的意思:比喻坚固的意志和毅力。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
争夺(zhēng duó)的意思:争夺指的是为了得到某种东西而进行竞争。
芝术(zhī shù)的意思:指聪明才智超群的人。
朱儿(zhū ér)的意思:指红色的婴儿,也用来形容红色的物体。
紫皇(zǐ huáng)的意思:指帝王或君主。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 玉京:道教中的仙都,象征天宫。
紫皇:紫微星君,道教中的天帝。
赤明开皇:古代神话中的帝王名。
康庄:宽阔平坦的大道。
死乡:比喻充满死亡或绝望的地方。
绛陵:红色陵墓,可能指某位重要人物。
森然:形容密集而阴森。
琳房:道教中炼丹的场所,也指仙境。
刀圭:古时计量药物的单位,此处指少量药物。
北邙:古代洛阳北部的著名墓地。
- 翻译
- 玉京清都供奉着紫微天帝,赤明皇朝历经浩渺劫难。
有条大道平坦如康庄大道,可惜人们却背离它走向死亡之地。
朱红色陵墓中的朱儿清晨散发光芒,箭簇般的森然景象映照在玉床上。
在洁净的山居中居住以祛除不祥,早晚餐食都带有芝术的香气。
从秘籍中取出灵丹妙药,日月精华炼制阴阳之道。
在良辰吉日沐浴炼丹,深夜里听到玉杵声在琳房响起。
服下这些药剂,能改变人的体质,仿佛与三十六位天帝同游。
俯瞰下方,那是争夺名利的场所,只见累累坟冢压在北邙山下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《玉京行》,描绘了一段神秘而玄妙的修炼之旅。首句“玉京清都奉紫皇”点出了仙境般的玉京宫,象征着对长生不老的追求。接下来,“赤明开皇劫茫茫”暗示了历史长河中的浩渺变迁和劫难。
“有路坦如驰康庄”描绘了一条看似通向永生的道路,然而紧接着的“惜哉背之趋死乡”却揭示了主人公对世俗欲望的背离,即使道路再好,也选择了走向死亡的边缘。诗人通过“绛陵朱儿朝吐光”形象地展现了修炼者的神奇景象。
“洁斋山栖祓不祥”表达了修炼者对消除厄运的渴望,通过斋戒和山居来净化心灵。他们食用灵芝仙草,研读秘籍,炼制丹药,如“缥囊蕊笈出秘方,日精月华鍊阴阳”,以期达到与天地同寿的境界。
“炉开沐浴时日良,清夜玉杵闻琳房”描绘了炼丹的场景,深夜里还能听到炼丹房中玉杵的声音,象征着修炼的艰辛与神秘。服用丹药后,“服之刀圭换肝肠”,仿佛能改变人的生命本质,甚至与三十六位仙帝一同遨游。
最后,“下视一笑争夺场,累累枯冢压北邙”以对比的手法,将修炼者的超脱与尘世间的争夺形成鲜明对照,表达了诗人对人生无常和权势纷争的深刻洞察。整首诗充满了浓厚的道教色彩和对生命哲理的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
猛虎行
猛虎长啸风满谷,十载山中往来熟。
朝啖牛羊暮杀人,眈眈不畏弓刀逐。
山翁死后空茅屋,山下行人早投宿。
妖狐凭威作人语,跳梁白日欺樵牧。
南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹。
闪烁双睛甘就戮,髑髅作枕皮为褥。
人生何必书多读,能事自足惊殊俗。
何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目。
余辟地城南友人单孟年项希周相过分韵三首各次之·其三林字韵
红尘眇川陆,旌旗驻弥深。
讵为白石歌,儗作梁父吟。
抱琴谢俗驾,清坐怀知音。
良朋喜簪盍,浊酒欣对斟。
欢言情眷眷,景仰心钦钦。
世方贵趋势,我侪自论心。
安得起山王,酣啸坐竹林。