- 诗文中出现的词语含义
-
成文(chéng wén)的意思:指文章或文书已经写好,可以公开发表或使用。
赐封(cì fēng)的意思:指皇帝赐予官员封号或封爵。
簇拥(cù yōng)的意思:指人们聚集在一起,密集地围绕或包围某人或某物。
翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风漪(fēng yī)的意思:指水面上微风吹动所形成的涟漪,比喻一点小小的影响或变化。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
回翔(huí xiáng)的意思:回翔指鸟类在空中飞行时,突然掉头向后飞行。
金塘(jīn táng)的意思:指富饶的地方或者物产丰富的地方。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
开国(kāi guó)的意思:指创建国家或建立新政权。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
明知(míng zhī)的意思:明明知道,明明清楚。
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
女三(nǚ sān)的意思:指女性三人组合,也泛指女性团体。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
是今(shì jīn)的意思:表示当前的时代或现在的情况。
头黑(tóu hēi)的意思:指人头发黑,形容年轻人精神饱满、活力充沛。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。
仙笔(xiān bǐ)的意思:形容写作、绘画的技艺高超,文字或画笔像仙人一样神奇。
小住(xiǎo zhù)的意思:短暂停留,暂时居住
玄石(xuán shí)的意思:指难以理解或解释的事物。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
玉玺(yù xǐ)的意思:指皇帝的印章,也用来比喻权力和地位。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
龙蛇飞动(lóng shé fēi dòng)的意思:形容局势繁忙,各种力量纷纷涌动。
- 注释
- 瑞溢:吉祥满溢。
琉璃:形容湖水清澈如琉璃。
翠盖:绿色华盖。
芙蓉仙伯:比喻美丽的仙子。
醉墨:酒后挥毫。
磨崖书寿:在峭壁上刻字祝寿。
生申:生日与申时(下午三点到五点)重合。
银钩:明亮的月牙。
剑履登玄石:穿着剑履走上黑色的石头阶梯。
丹砂九转:道教炼丹术语,指修炼过程。
头黑:头发未白,指修炼者保持青春。
- 翻译
- 金塘湖水满溢,喜爱那十顷琉璃般的清澈,微风吹过泛起绿色涟漪。
三千玉女手持翠绿华盖,簇拥着芙蓉仙子,如同仙人出行。
鸾鸟和鹤儿飞翔,龙蛇舞动,醉酒后挥毫泼墨,仿佛仙人作画。
在峭壁上刻下祝寿的文字,清晰可见,庆祝的就是今天。
今日恰好是生辰,月牙如钩,照亮了整个书房,图书墙壁上光芒四射。
孩子们骑着竹马传递佳话,暂留湖光山色,仿佛国家新生。
玉玺上刻下祝福,金莲花赐予封号,穿着剑履踏上玄石阶梯。
修炼丹砂历经九转,功成名就,但头发依然乌黑如初。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·寿萧守》描绘了一幅华丽而祥瑞的画面,展现了对萧守的尊崇与祝福。开篇“金塘瑞溢,爱琉璃十顷,风漪摇碧”描绘了金塘水面如琉璃般清澈,微风吹过泛起碧波,充满了吉祥之气。接着,“玉女三千擎翠盖,簇拥芙蓉仙伯”运用神话色彩,以仙女和芙蓉比喻萧守的威仪和清雅。
“鸾鹤回翔,龙蛇飞动,醉墨挥仙笔”进一步渲染了萧守的才情,如同仙人般挥毫泼墨。下片转而歌颂今日的庆典,祝愿萧守生日快乐,银钩光芒四射,照耀着图书墙壁,象征智慧与荣耀。
“竹马儿童传好语,小住湖山开国”描述了儿童们传递着美好的祝福,希望萧守能长久地在湖山美景中执政。随后,词句提到玉玺赐封和金莲加封的荣耀,以及萧守登上玄石的尊贵地位。
结尾“丹砂九转,功成依旧头黑”寓意萧守虽历经修炼,但保持谦逊本色,表达了对他的赞美和期许。整体上,这是一首充满敬意和祝福的寿词,词藻华丽,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.端午
梅子黄时雨。对幽窗、依依抱独,几多愁绪。
润逼琴丝无雅韵,难续文园旧诣。
头白尽、相如谁顾。
燕子楼空尘又锁,望天涯、不寄红丝缕。
嗟往事,且休语。伤情当日斑衣舞。
更宫衣、香罗乍带,九天繁露。
一寸草心迎永日,更把葵心自许。
怎料有、风推雨如。
惹起灵均千古恨,转凄凉、更不成端午。
拼小醉,读骚句。