小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王司谏赴淮南转运》
《送王司谏赴淮南转运》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

白兽樽前侍玉除,暂分邦计宸居

映淮风月吟笔拱极星辰使车

别岸酒浓桑叶落,野亭霜薄菊花疏。

东南莫作三年调,红药香繁在直庐

(0)
拼音版原文全文
sòngwángjiànhuáinánzhuǎnyùn
sòng / wángchēng

báishòuzūnqiánshìchúzànfēnbāngbiéchén

yìnghuáifēngyuègòngyíngǒngxīngchénbàn使shǐchē

biéànjiǔnóngsāngluòtíngshuāngbáohuāshū

dōngnánzuòsānniántiáohóngyàoxiāngfánzàizhí

诗文中出现的词语含义

白兽(bái shòu)的意思:指不做事,只吃白食的人,比喻无能、懒惰的人。

邦计(bāng jì)的意思:指国家的计谋或策略。

宸居(chén jū)的意思:指皇帝居住在宫殿中,意味着拥有至高无上的权力和地位。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

拱极(gǒng jí)的意思:指人们追求极致、追求卓越的精神状态。

红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。

使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。

兽樽(shòu zūn)的意思:指人才浪费或不被重用。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

野亭(yě tíng)的意思:指在野外或乡村建筑的小亭子,比喻不受拘束、自由自在的生活状态。

吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。

玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。

直庐(zhí lú)的意思:指直立的房屋,比喻人的品行高尚,正直无私。

白兽樽(bái shòu zūn)的意思:形容人的品德高尚,能够保守秘密。

注释
白兽樽:古代宫殿中的一种装饰。
侍玉除:侍奉皇帝的高级官员。
宸居:皇帝的住所。
映淮风月:淮河两岸的风景和月色。
拱极星辰:指向北极星,象征方向和引导。
别岸:离别的岸边。
野亭:野外的小亭子。
菊花疏:稀疏的菊花。
三年调:长期在外任职。
红药香繁:红药花盛开,香气浓郁。
直庐:官署,这里指作者的办公之处。
翻译
在白兽樽前陪伴着侍奉玉除的官员,暂时离开国家政务去别离皇上的住所。
淮河两岸的风月景色成为我诗笔下的灵感,北极星伴我乘坐的使车前行。
告别岸边,酒香浓郁,桑叶飘落,野外的小亭霜气微薄,菊花稀疏点缀。
切勿让我在东南之地滞留太久,因为直庐中的红药花正盛开,香气浓郁。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将离别的场景,诗中充满了对友情和工作的怀念,以及对未来不确定命运的担忧。开篇“白兽樽前侍玉除”,通过设宴畅饮来表达对即将离去朋友的不舍。"暂分邦计别宸居"则透露出官员们对于国家大事的关心和他们个人命运的考虑。

接着,“映淮风月供吟笔”、“拱极星辰伴使车”两句,描绘了诗人在自然美景中寻找灵感,同时也表达了对远方使者工作的敬意。这里的“淮”指的是淮河,古时为北宋与南宋之间的分界线,也是官员调动的重要路线。

"别岸酒浓桑叶落"、“野亭霜薄菊花疏”两句,则写出了秋天的景象,通过对自然景物的描绘来表达离别之情。诗人在享受着美酒,观赏着落叶和稀疏的菊花,感慨万千。

最后,“东南莫作三年调”一句,可能是在表达对未来的期望或是对于职务变动的担忧。而"红药香繁在直庐"则是一种美好的愿景,或许是希望自己未来能够有一个安稳的地方,可以专心于文学创作。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的个人情感和对友谊的珍视,也反映了古代文人对于政治生涯的无奈与期待。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

挽张之洞联

瞰雄楚擅神州奥壤,总揽大江形胜,上下游实扼中枢,数年墉户绸缪,岂仅在轮轨四通、戈船再振;

忆元老抱忧国沉思,偶临水榭徘徊,二三子曾亲撰杖,此后岁时凭吊,最无奈菱湖秋雨、桃坞春阴。

(0)

贺李瀚章寿联

华祝集群仙,先庚三日,后庚三日;

棣辉联上相,南斗一星,北斗一星。

(0)

挽盛康联

生也荣亦死也哀,数中西当代耆英,惟俾士麦差堪并美;

有贤父乃成贤子,作沧海横流砥柱,继李文忠只此一人。

(0)

郑孝胥母节孝坊联

闵周将危,悲啸古传鲁漆室;

信欧有立,雅才今抗宋庐陵。

(0)

乞周行画海市

曾见周郎飞水墨,屏风张出远山图。

粉金素扇湘妃竹,画得今春海市无。

(0)

四月八日·其二

阴阴蚕月雨,如沐亦如酥。

绣佛花前供,还堪浴也无。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7