小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜归曲》
《夜归曲》全文
宋 / 曹组   形式: 古风

饥乌哑哑啼暮寒,回风急雪飘朱阑

琐窗绣阁红兽,画幕金泥彩鸾

吴妆秀色攒眉绿,能唱襄阳大堤曲。

酒酣横管孤吟,吹裂柯亭傲霜竹。

远空寒云浑不动,老狐应渡黄河冻。

暗回微煖入江梅何处荒榛幺凤

归来祇誇青连钱,貂茸拥鼻翩翩

笼纱蜜炬照飞霰,十二玉楼人未眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

傲霜(ào shuāng)的意思:形容心胸豪迈,意志坚定,不畏艰难困苦。

彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

横管(héng guǎn)的意思:指强行干涉、阻挠或限制他人的行动或发展。

红兽(hóng shòu)的意思:指权势滔天、凶暴威猛的人或势力。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

荒榛(huāng zhēn)的意思:指荒废、荒疏的样子。

回风(huí fēng)的意思:

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

柯亭(kē tíng)的意思:指人的品行纯朴、正直无私。

笼纱(lóng shā)的意思:比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。

蜜炬(mì jù)的意思:比喻美好的事物或幸福的生活。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

青连(qīng lián)的意思:形容人的思想或行为坚定不移,始终如一。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。

吴妆(wú zhuāng)的意思:形容妆饰华丽,装扮得很美丽。

绣阁(xiù gé)的意思:指女子的工艺技能高超,可以绣制出美丽精致的阁楼。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

哑哑(yā yā)的意思:形容说话声音低微、轻柔。

艳红(yàn hóng)的意思:形容颜色鲜艳红彤彤的样子,也指人的脸色红润。

幺凤(yāo fèng)的意思:指独一无二的、稀有的事物或人。

拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。

朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。

大堤曲(dà dī qǔ)的意思:指河堤弯曲的地方,比喻事物发展到一定程度后,会出现变化和转折。

翻译
饥饿的乌鸦在傍晚的寒气中哑哑啼叫,旋风裹挟着急雪飘过红色的栏杆。
精致的窗户和绣阁里装饰着鲜艳的红色兽纹,画帘上金色的泥痕摇曳着彩色的鸾鸟。
穿着吴地妆容的女子眉头紧锁,面色如翠绿,能唱出襄阳大堤的动人歌曲。
酒喝到畅快时,笛声哽咽,独自吟唱,仿佛柯亭的傲霜竹被吹裂。
远方寒冷的云层静止不动,老狐狸可能也难以渡过冰冻的黄河。
夜色渐深,微弱的暖意悄悄流入江边的梅花枝头,不知何处的荒榛丛中挂着一只小凤。
归来的人只夸赞那青翠的钱币,貂皮围巾捂住鼻子,步履轻盈。
笼着薄纱的蜡烛照亮飞舞的雪花,十二座玉楼中的人仍未入睡。
注释
暮寒:傍晚的寒冷。
朱阑:红色的栏杆。
琐窗:精细的窗户。
艳红兽:鲜艳的红色图案。
攒眉:皱眉,愁眉不展。
大堤曲:著名的歌曲。
柯亭:古代著名笛子乐曲名。
黄河冻:冰封的黄河。
幺凤:小型的凤鸟。
青连钱:形容青翠的钱币。
貂茸:貂皮毛茸茸的样子。
笼纱蜜炬:笼着薄纱的蜡烛。
玉楼:华丽的楼房,此处指女子居所。
鉴赏

这首宋词《夜归曲》是曹组所作,描绘了一幅冬夜归家的画面。首句“饥乌哑哑啼暮寒”,以乌鸦的啼声渲染出傍晚的寒冷氛围。接着,“回风急雪飘朱阑”写风雪交加,暗示归途的艰难。

“琐窗绣阁艳红兽,画幕金泥摇彩鸾”两句,通过精致的闺阁景象,展现出富贵人家的奢华与温暖。女子们身着华丽,或许在轻歌曼舞,为画面增添了几分热闹。

“吴妆秀色攒眉绿,能唱襄阳大堤曲”进一步描绘了女子们的美丽和才情,她们能歌善舞,歌声悠扬。随后,“酒酣横管咽孤吟,吹裂柯亭傲霜竹”则转而描绘了饮酒弹奏的场景,孤独而深情。

“远空寒云浑不动,老狐应渡黄河冻”以自然景象烘托出冬夜的严寒,狐狸也难以穿越冰封的黄河。接下来,“暗回微煖入江梅,何处荒榛挂幺凤”则带出一丝暖意,暗示归途中的希望。

最后,“归来祇誇青连钱,貂茸拥鼻行翩翩”描绘了主人公衣着华贵,步履轻盈地归来,而“笼纱蜜炬照飞霰,十二玉楼人未眠”则以灯火通明和未眠的人们,展现出家中等待的温馨气氛。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜归家的场景,既有外在环境的冷寂,又有内在情感的热烈,展现了诗人对生活的独特感受和对人物形象的生动刻画。

作者介绍

曹组
朝代:宋   字:元宠   籍贯:颍昌(今河南许昌)

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。 
猜你喜欢

虞美人·寿香烟篆金炉细

寿香烟篆金炉细。
寿酒邀宾至。
寿筵两畔列红妆。
寿曲仙音一品、舞霓裳。
寿星高挂生祥瑞。
寿祝长生意。
寿杯满劝庆遐龄。
寿比南山松柏、永长春。

(0)

虞美人·昨霄南极星光现

昨霄南极星光现。
今日开华宴。
朱颜翠鬓占春多。
且向博山香袅、卷金荷。
龟游鹤舞千年寿。
更酌千锺酒。
满庭佳客捧殷勤。
此日蒲菊新绿、瓮头春。

(0)

阮郎归·良辰佳景列华筵

良辰佳景列华筵。
笙歌奏筦弦。
位居荣显子孙贤。
功名事双全。
庆祝寿,拜尊前。
重重福禄坚。
愿如彭祖寿齐年。
金杯劝寿仙。

(0)

阮郎归·谢娘诗礼有家风

谢娘诗礼有家风。
吹窗清昼同。
笑言偕老与梁鸿。
闺门喜气融。
来月殿,下珠宫。
人间春意浓。
一尊仙酝祝芳丛。
蟠桃千岁红。

(0)

苏幕遮·柳垂金

柳垂金,梅褪玉。
昴宿呈祥,符应生公族。
盖世功名夸九牧。
黼衮褒扬,庆阀辉南北。
赐宫醪,分笃?

天与长生,谩把仙椿祝。
好继平阳腾茂躅。
富贵千秋,饮听瑶池曲。

(0)

临江仙·月寺星轺尘梦断

月寺星轺尘梦断,如今平地仙人。
烟霞卷起旧精神。
焚香金鸑鷟,书奏玉麒麟。
闻道枫宸求侍从,看庆命重新。
且将风月剩酬身。
樽中长有酒,花下不辜春。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7