- 诗文中出现的词语含义
-
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
车行(chē xíng)的意思:指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断,如车辆行驶一样,形容顺利进行或顺序连贯。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
见赐(jiàn cì)的意思:指受到上级或长辈的恩惠或赏赐。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 年迈之人遇到春雨初停,雨后又是接近清明的时节。
天空低垂,阳光透过初升的太阳洒在宫殿上,温暖的微风吹过园林,黄莺尚未开始鸣叫。
花朵盛开时,从高阁远眺,绿草如茵的小道上,车辆缓缓行驶。
春天之神东君赐予我们如此丰富的美景,人间又迎来了长久的和平岁月。
- 注释
- 年老:指年纪大的人。
逢:遇见。
乍晴:突然放晴。
清明:中国传统节日,通常指春分后的第105天。
天低:形容天空开阔。
宫殿:古代大型建筑群。
初长日:刚刚升起的太阳。
风暖:温暖的风。
园林:公园或庭院。
未啭莺:尚未开始鸣叫的黄莺。
花似锦:形容花朵繁盛如锦绣。
高阁:高耸的楼阁。
草如茵:草地像地毯一样。
小车行:车辆在草地上行驶。
东君:古代对春天之神的称呼。
赐:给予。
何多也:多么丰富啊。
久太平:长久的太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《年老逢春十三首》中的第三首,描绘了春天雨后初晴的景象以及诗人对春景的感受。首句"年老逢春雨乍晴"点明了诗人的年龄和季节,透露出一种岁月沉淀后的淡然心境。接着,"雨晴况复近清明"进一步强调了时节,清明将至,春意盎然。
"天低宫殿初长日"描绘了雨后天空的开阔与明亮,阳光透过云层洒在古老的宫殿上,显得格外宁静。"风暖园林未啭莺"则通过温暖的春风和尚未鸣叫的黄莺,展现了春天的生机与静谧。
"花似锦时高阁望"以繁花似锦比喻春色满园,诗人站在高阁之上欣赏这幅美丽的画卷,流露出对生活的热爱和享受。"草如茵处小车行"则写出了春草如茵的路面,小车穿行其中,画面生动而宁静。
最后两句"东君见赐何多也,又复人间久太平",诗人将春光比作东君的恩赐,感叹春光之丰富,同时也表达了对社会长久安宁的期盼和赞美。整首诗语言优美,情感深沉,展现出诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈叔强见寄
穷通元有命,富贵柰无缘。
对此黄梅雨,歌君白雪篇。
风生三尺剑,梦逐五湖船。
白首成何事,归来敢问天。