不到（bú dào）的意思：不足，不到达

池沼（chí zhǎo）的意思：池沼指的是湖泊和沼泽地，也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。

春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷

翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。

澹月（dàn yuè）的意思：形容月亮的光辉柔和、清澈明亮。

断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。

绛绡（jiàng xiāo）的意思：指红色的丝织品，也用来比喻婚姻之事。

可奈（kě nài）的意思：无法可奈、无可奈何

帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。

流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。

笼纱（lóng shā）的意思：比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。

落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。

罗裙（luó qún）的意思：指女子穿着华丽的裙子，形容女子妖艳、矫揉造作的样子。

铅泪（qiān lèi）的意思：形容悲伤或痛苦时流的泪水。

容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。

纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。

谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。

银鸭（yín yā）的意思：指质地好、光泽亮的银子。

庾郎（yǔ láng）的意思：指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。

玉绳（yù shéng）的意思：指美好而珍贵的友谊或亲情。

月笼（yuè lóng）的意思：指月亮笼罩在云层中，无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。

醉墨（zuì mò）的意思：形容写字或绘画时心神专注，如痴迷醉心，不知疲倦。

谢家池（xiè jiā chí）的意思：指感恩图报，报答恩情。

这首《祝英台近》由清末近现代初的词人张尔田所作，以细腻的笔触描绘了一幅春日闺房的凄美画面。

开篇“绛绡单，铅泪湿，银鸭爇香脑”，以“绛绡单”点明女子穿着的轻薄衣物，暗示着春夜的凉意；“铅泪湿”则通过比喻，形象地描绘了女子因情感困扰而泪水涟涟的情状；“银鸭爇香脑”则以香炉中燃烧的香料，营造出一种幽静而又略带哀愁的氛围。

接下来，“可奈春寒，怀抱被花恼。”一句，直接点明了季节与情感的交织，春寒虽轻，却让女子心怀愁绪，被花的美丽所触动，却又难以摆脱内心的烦恼。

“断肠一院流莺，落红帘幕，?残笛、将花千绕。”描绘了一幅春日庭院中的景象，流莺在空中飞舞，落花随风飘散，残笛声声，环绕着花朵，营造出一种既美丽又哀伤的意境。

“庾郎老。醉墨题遍罗裙，花枝鬓边袅。”这里借用了庾信的典故，表达了女子对过往美好时光的怀念，以及对青春流逝的感慨。她用醉墨在罗裙上题字，花枝轻轻垂落在鬓边，更添了几分哀愁与柔情。

最后，“翠被栖香，容易玉绳晓。”翠绿色的被褥中，香氛依旧，但随着晨光的逐渐明亮，一切美好似乎都变得短暂而易逝。“纤纤澹月笼纱，酒浓花艳，梦不到、谢家池沼。”月色朦胧，如纱般轻柔，酒香浓郁，花色艳丽，但这一切美好的梦境，仿佛无法触及谢家池沼那般遥远的地方，暗示了女子内心深处的孤独与向往。

整首词通过对春夜、庭院、花鸟、梦境等元素的描绘，展现了女子在春寒中因花而生的愁绪，以及对过去美好时光的怀念和对未来未知的憧憬，情感细腻，意境深远。