《杂感六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病卧（bìng wò）的意思：指因病而卧床不起。
坊场（fāng chǎng）的意思：指非正式的场合或场所，也可指热闹、喧嚣的场面。
躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
话旧（huà jiù）的意思：指谈论过去的事情或回忆往事。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
里巷（lǐ xiàng）的意思：指狭窄的巷子或小街道，也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
怒蛙（nù wā）的意思：形容人或物愤怒到极点
黍酒（shǔ jiǔ）的意思：指黍米和酒，比喻简朴的生活和淡泊名利的精神境界。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 翻译
- 病弱躺倒在荒凉的环境中，亲自耕种回归故乡田园。
愤怒的青蛙在废弃的池塘中叫唤，怪鸟在荒芜的村庄中啼鸣。
乡间小巷里的鱼儿只能吃些稀薄的食物，街市上的黄米酒也显得浑浊。
偶然相遇想聊起往昔，但心情激动反而无言以对。
- 注释
- 病卧：形容病弱无力。
衰境：荒凉的环境。
躬耕：亲自耕作。
故园：故乡。
怒蛙：愤怒的青蛙。
废沼：废弃的池塘。
妖鵩：古代传说中的恶鸟。
荒村：荒芜的村庄。
鱼餐薄：食物匮乏，鱼儿只能吃很少。
坊场：街市。
黍酒浑：黄米酒浑浊。
话旧：回忆过去的事情。
意极：心情非常激动。
忘言：无话可说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感六首(其一)》。诗中，作者以病弱之身描绘了回归故乡的场景。他病倒在衰败的环境中，亲自耕作以求自给。周围的景象令人感慨，废弃的池塘里有愤怒的青蛙鸣叫，荒芜的村庄里传来怪鸟的啸声。乡间的生活条件艰苦，邻里间的饮食简单，只有粗陋的鱼肉和浑浊的黍酒。诗人想与旧友叙旧，然而心情激动，却一时之间无从说起，表达了深深的感慨和无尽的情感。整体上，这首诗展现了诗人对世事变迁和人生沧桑的深深体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送文光上人西游
高木坠残叶，关河入远心。
嵩游忘楚梦，华近识秦音。
塔古悬图认，碑荒背烧寻。
几思兴替事，独上灞陵吟。
送俊癯翁并忆少野
少野不来君又去，独看花柳不成春。
江湖岂是无兄弟，如此知心有几人。