- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
尺方(chǐ fāng)的意思:形容谈论问题或处理事情时,只看表面,不深入分析。
孤秀(gū xiù)的意思:指独自突出、独特出众。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
枯荣(kū róng)的意思:指事物的枯萎和荣耀两种状态,比喻事物的兴衰、荣辱。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
青葱(qīng cōng)的意思:形容植物青翠茂盛,也用来形容年轻人朝气蓬勃。
盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
细叶(xì yè)的意思:细小的叶子,形容事物精细、细致。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。
- 注释
- 孤秀:孤傲秀拔。
轻阴:指松树覆盖下的树荫。
盛时:这里是指春天桃花和李花盛开的时候。
青葱:形容松树充满了生命活力的长势。
一年几变:指非常绿植物的生态和长势随着季节的变化而变化。
枯:指草木之花凋谢,草木枯萎。
荣:指草木开花。
百尺:形容高大,是就小松将来的发展而言。
方资:正可用作。
柱石功:栋梁之材的功用。
为谢:因为这个原因而相告。
谢,是告诉、相告的意思。
西园:泛指一般园林。
车马客:指乘车马去西园游赏的人们。
摇落:凋谢,衰败。
- 翻译
- 我喜爱这庭院中孤傲秀拔的小松,枝叶细小树荫轻淡带来满座清风。
桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻,但霜雪降下后却生长得郁郁葱葱。
随着季节生长枯萎,待到它长成百尺苍松之时,即可成就其栋梁之功了。
告诉乘车去西园游赏的人们,等到雪飞霜落的季节,百花纷纷凋零,你们将感到悲哀失望了。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以一种独特的视角描绘了一棵孤零零地植于庭中的小松树。"怜君孤秀植庭中"表达了诗人对这棵小树的怜悯,它孤单却又显得格外秀气,生长在空旷的庭院之中。"细叶轻阴满座风"则是对小松树茂密的枝叶和它所带来的清凉阴影的描写,这些都给人以生机与希望。
然而,诗人接下来又转向了季节的变迁和生命的无常。"桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱"这两句表明,即便是桃李等果树在它们最繁盛的时候,也难免有寂寞之感。而只有经历了漫长的寒冷和风霜之后,小松才显得格外青翠。这不仅描绘了自然界的变幻,更象征着人生境遇的艰辛与成长。
"一年几变枯荣事,百尺方资柱石功"进一步强化了时间流逝和生命易逝的主题。小松树在一年之中经历了从枯萎到繁盛的变化,而高大的柱石则需要数百年的时光才能成就其坚固。这两者相比较,突显了自然界中事物成长速度的巨大差异,同时也触动人心对时间和生命价值的深刻体会。
最后两句"为谢西园车马客,定悲摇落尽成空"则是诗人的感慨。小松树之所以值得人们珍视,是因为它在无数过客面前屹立不倒,即便是风雨交加,也能坚守自己的位置。这也许是在表达一种对人生境遇的理解和对坚韧不拔精神的赞美。
总体而言,这首诗通过描写小松树,展现了生命力与时间流逝之间的辩证关系,以及自然界中生命成长的艰辛与美丽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古九首·其四
长安万里堠,日日送远行。
轻车列千驷,骠骑悬双旌。
西出横门道,意气倾公卿。
铍戟夹左右,部曲联若星。
疾驱呼延塞,深入休屠城。
旄头无时落,边风旦暮惊。
刻功燕然石,受爵天子廷。
既获世间愿,复垂身后名。
借问毛锥子,区区何所营。