下有冬青林,石上走长根。
- 拼音版原文全文
木 皮 岭 唐 /杜 甫 首 路 栗 亭 西 ,尚 想 凤 凰 村 。季 冬 携 童 稚 ,辛 苦 赴 蜀 门 。南 登 木 皮 岭 ,艰 险 不 易 论 。汗 流 被 我 体 ,祁 寒 为 之 暄 。远 岫 争 辅 佐 ,千 岩 自 崩 奔 。始 知 五 岳 外 ,别 有 他 山 尊 。仰 干 塞 大 明 ,俯 入 裂 厚 坤 。再 闻 虎 豹 斗 ,屡 跼 风 水 昏 。高 有 废 阁 道 ,摧 折 如 短 辕 。下 有 冬 青 林 ,石 上 走 长 根 。西 崖 特 秀 发 ,焕 若 灵 芝 繁 。润 聚 金 碧 气 ,清 无 沙 土 痕 。忆 观 昆 仑 图 ,目 击 悬 圃 存 。对 此 欲 何 适 ,默 伤 垂 老 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
崩奔(bēng bēn)的意思:形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。
碧气(bì qì)的意思:形容空气清新、湿润。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
摧折(cuī shé)的意思:摧毁、打击、挫败
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
登木(dēng mù)的意思:指人物在困境中寻找机会,努力向上攀登,克服困难,取得成功。
冬青(dōng qīng)的意思:指冷静、沉着、不动声色。
短辕(duǎn yuán)的意思:指车马的辕绳短,比喻困难重重,进退两难。
废阁(fèi gé)的意思:指废弃的官署或官员。也用来比喻被废弃、被忽视的人或事物。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
辅佐(fǔ zuǒ)的意思:指辅助、帮助、协助。
阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。
何适(hé shì)的意思:指行为举止得当,适合情况
厚坤(hòu kūn)的意思:形容人情厚重、待人宽厚。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
焕若(huàn ruò)的意思:焕若,形容容貌光彩照人,美丽动人。
季冬(jì dōng)的意思:指寒冷的冬天。
艰险(jiān xiǎn)的意思:形容情况或事物困难、危险。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
灵芝(líng zhī)的意思:形容才华出众、聪明过人。
流被(liú bèi)的意思:被水冲走,形容无法抵挡或无法抗拒。
目击(mù jī)的意思:亲眼看见或亲身经历。
木皮(mù pí)的意思:指人的性情木讷,不善言辞。
祁寒(qí hán)的意思:指寒冷的天气。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
沙土(shā tǔ)的意思:指砂土或沙土,也用来比喻平凡、庸俗、没有特色的事物或人。
山尊(shān zūn)的意思:指在某个领域或行业中地位崇高、受人尊敬的人物。
首路(shǒu lù)的意思:指人或事物在某个领域中首次取得突破或开创先河。
蜀门(shǔ mén)的意思:比喻极难进入或者逃离的地方。
他山(tā shān)的意思:指别人的经验和见解,可以作为自己学习和借鉴的对象。
特秀(tè xiù)的意思:形容人或事物非常出色、优秀。
童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
险不(xiǎn bù)的意思:形容情况非常危险,但最终却没有发生危险的事情。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
悬圃(xuán pǔ)的意思:指农田高悬在山坡上,形容地势险峻。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
木皮岭(mù pí lǐng)的意思:指人的外貌或表象与内在实际情况不符。
- 翻译
- 起初从栗亭西行,心中怀念凤凰村。
寒冬时节带着孩子,艰辛地前往蜀地之门。
南行攀登木皮岭,艰难险阻难以言表。
汗水湿透衣衫,严寒仿佛因此变得温暖。
远方的山峦竞相簇拥,千岩万壑奔腾不息。
初次领略五岳之外,还有其他崇山峻岭值得敬仰。
仰望天空,大明如盖;俯瞰大地,深厚而广阔。
再次听到虎豹争斗,风雨交加,天色昏暗。
高处废弃的阁道破败,如同断了的车辕。
低处有冬青树林,树根深深扎根于岩石之上。
西崖特别秀丽,犹如灵芝盛开。
滋润的气息汇聚,清澈无尘,没有沙土的痕迹。
回想起昆仑山的画卷,亲眼所见的仙境依然在眼前。
面对此景,不知何处安身,默默感叹垂暮之年的忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人攀登木皮岭的艰难历程和对自然景观的深刻感悟。首先,诗人表达了对凤皇村的怀念之情,但现实中却不得不踏上辛苦的蜀门之路。在季冬时分携带着孩子们前行,这种背后的辛酸与艰难可想而知。
"南登木皮岭,艰险不易论。" 这两句直接表达了攀岩之旅的困顿,木皮岭的险峻在这里被形象地描绘出来。紧接着,诗人写到汗水和寒冷的对比,这种身体上的感受强烈地反映了环境与体力的抗争。
"远岫争辅佐,千岩自崩奔。始知五岳外,别有他山尊。" 这几句展示了诗人的惊叹之情。他不仅认识到了自然界的力量,更是在此过程中发现了超越传统认知的新境界,这是一种精神层面的解脱和提升。
接下来的描写则更加生动细腻,包括仰望天际、俯视深谷,以及对虎豹争斗声和风水昏迷景象的描述。"高有废阁道,摧折如短辕。下有冬青林,石上走长根。" 这里则是对自然界中生命力与毁灭并存的观察。
最后,诗人表达了对昆崙图景象的回忆,以及面对壮丽山川时内心的伤感和老之哀愁。这首诗不仅展示了诗人的冒险精神,也展现了他对于自然、生命与时间深刻的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韬光
云林境已幽,韬光幽更极。
蜿蜒盘云径,仰视天一隙。
琅玕轮尺围,过雨翠欲滴。
葱茜交风枝,似扫行人迹。
野禽送春声,可见不可识。
犹嫌山寂历,间以泉淙石。
攀陟造其巅,长烟一空白。
稍待烟旋消,千里来几席。
近湖远者江,由江达海直。
足力不能穷,结揽须臾得。
譬如虚室光,其通乃在塞。
留兹片晌兴,酬彼万古客。