- 拼音版原文全文
许 给 事 见 示 哭 工 部 刘 尚 书 诗 因 命 同 作 唐 /刘 禹 锡 汉 室 贤 王 后 ,孔 门 高 第 人 。济 时 成 国 器 ,乐 道 任 天 真 。特 达 圭 无 玷 ,坚 贞 竹 有 筠 。总 戎 宽 得 众 ,市 义 贵 能 贫 。护 塞 无 南 牧 ,驰 心 拱 北 辰 。乞 身 来 阙 下 ,赐 告 卧 漳 滨 。荣 耀 初 题 剑 ,清 羸 已 拖 绅 。宫 星 徒 列 位 ,隙 日 不 回 轮 。自 昔 追 飞 侣 ,今 为 侍 从 臣 。素 弦 哀 已 绝 ,青 简 叹 犹 新 。未 遂 挥 金 乐 ,空 悲 撤 瑟 晨 。凄 凉 竹 林 下 ,无 复 见 清 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
撤瑟(chè sè)的意思:指撤去琴弦,比喻放弃娱乐、消遣,专心致志做正事。
成国(chéng guó)的意思:指一个国家的建立或形成。
驰心(chí xīn)的意思:心中的愿望或目标得以实现
赐告(cì gào)的意思:赐告指君主或上级赐予下级告诫、劝告的意思。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
道任(dào rèn)的意思:指按照道德准则去任人处事,以公正、公平的态度对待他人。
得众(de zhòng)的意思:得到大众的认可和支持。
高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。
拱北(gǒng běi)的意思:指人们团结一致、共同努力,向一个目标或方向前进。
宫星(gōng xīng)的意思:宫殿中的星星,比喻妃嫔之间的争斗。
国器(guó qì)的意思:指国家的重要器物,也指具有重要地位和作用的人才或事物。
汉室(hàn shì)的意思:指中国的皇帝和皇室。
护塞(hù sāi)的意思:指保护边疆,防御外侮。
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
回轮(huí lún)的意思:回轮是指事物的循环往复,一种重复出现的情况。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。
乐道(lè dào)的意思:乐于探索新的道路或方法,喜欢寻找新奇的事物。
列位(liè wèi)的意思:用于尊称多人。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
南牧(nán mù)的意思:指南方地区的牧场,也用来比喻富饶的乡村。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。
任天(rèn tiān)的意思:任意天地,随心所欲。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
市义(shì yì)的意思:市井之义,指平民百姓的普遍认识和见解。
素弦(sù xián)的意思:指没有装饰和修饰的琴弦,比喻纯朴无华的音乐或文字。
特达(tè dá)的意思:特立独行,与众不同
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
拖绅(tuō shēn)的意思:拖延时间或推迟行动。
王后(wáng hòu)的意思:指君主的妻子,也用来形容妇女地位高贵、优雅、美丽。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
无玷(wú diàn)的意思:没有瑕疵,没有缺点,完美无暇。
隙日(xì rì)的意思:指短暂的时间、片刻。
贤王(xián wáng)的意思:指明君贤明、能治理国家的君王。
漳滨(zhāng bīn)的意思:指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。
贞竹(zhēn zhú)的意思:指坚贞不屈,坚定不移的品质。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
追飞(zhuī fēi)的意思:追逐飞翔的鸟类
自昔(zì xī)的意思:自古以来
总戎(zǒng róng)的意思:总结、归纳、总体
- 翻译
- 汉朝的贤明王者之后,出自孔子门下的杰出人才。
在乱世中他成为国家栋梁,崇尚道德,保持天真的本性。
他的才德出众,如同无瑕的圭玉,品性坚贞如竹节。
统率军队宽厚待人,坚守道义,即使贫穷也不改其志。
守卫边疆,无南侵之心,一心向北忠诚于朝廷。
他请求退休回到京城,病重时仍不忘朝廷恩赐。
荣耀之初曾佩剑立功,如今清瘦疲惫,但仍挂职在京。
虽然官位显赫,但无法改变时光流逝,职位不再变动。
从前追求自由飞翔,如今成为侍奉君主的臣子。
琴弦已断,感叹昔日之事,未能享受富贵生活。
清晨撤去琴瑟,空留悲伤,竹林之下再无清雅之风。
在凄凉的竹林下,再也见不到那份清廉的风骨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,表现了诗人对古代贤王和孔门弟子的崇敬之情,以及个人对于道德修养和政治理想的追求。诗中通过对比和排比的手法,描绘了一幅幅高洁坚贞、乐道任天真的理想图景,同时也流露出诗人个人的悲凉感慨。
"汉室贤王后,孔门高第人" 一句,开篇便设立了崇高的历史和精神参照系。"济时成国器,乐道任天真" 则表明理想人物不仅能够应对时代需要,而且还能保持内心的纯净和自由。
接下来的几句,通过象征性的物品(圭、竹)来形容理想中的品格和操守。"总戎宽得众,市义贵能贫" 这两句,强调了在军事和经济上的宽厚和公正,以及对贫困的尊重。
"护塞无南牧,驰心拱北辰" 表示诗人对于边疆防御的关注以及内心的向往。而 "乞身来阙下,赐告卧漳滨" 则是诗人希望能够得到朝廷的恩准,到达理想中的地方。
后面的几句则透露出诗人的荣耀感和对过去的怀念,以及对于现实与理想之间差距的感慨。"自昔追飞侣,今为侍从臣" 表示了个人命运的转变,从追求理想到现实中的仕途生涯。
最后几句 "素弦哀已绝,青简叹犹新。未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。凄凉竹林下,无复见清尘" 则是对音乐和文学创作的失落感,以及在自然环境中的孤寂之情。
整首诗通过多重意义的象征和历史文化的深厚积淀,展现了诗人对于理想与现实、个人命运与时代背景之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺吕子进舍人告谢
金殿移班再拜归,门庭未冷又光辉。
百年相府风流在,三世词臣际会稀。
应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣。
似观天上三阶正,又有文星入紫微。