遇岳岳立摧,逢石石立碎。
- 拼音版原文全文
雪 霁 晓 登 金 山 宋 /杨 万 里 焦 山 东 ,金 山 西 ,金 山 排 霄 南 斗 齐 。天 将 三 江 五 湖 水 ,并 作 一 江 字 杨 子 。来 从 九 天 上 ,泻 入 九 地 底 。遇 狱 狱 立 摧 ,逢 石 石 立 碎 。乾 坤 气 力 聚 此 江 ,一 波 打 来 谁 敢 当 。金 山 一 何 强 ,上 流 独 立 江 中 央 。一 尘 不 随 海 风 舞 ,一 砾 不 随 海 潮 去 。四 旁 无 蔕 下 无 根 ,浮 空 跃 出 江 心 住 。金 宫 银 阙 起 峰 头 ,槌 鼓 撞 锺 闻 九 州 。诗 人 蹈 雪 来 清 游 ,天 风 吹 侬 上 琼 楼 。不 为 浮 玉 饮 玉 舟 ,大 江 端 的 替 人 羞 ,金 山 端 的 替 人 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
槌鼓(chuí gǔ)的意思:形容节奏明快、声音洪亮,如同敲击锤子和鼓一般。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
地底(dì dǐ)的意思:指地下或深处。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
敢当(gǎn dāng)的意思:表示敢于担当,勇于承担责任。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
焦山(jiāo shān)的意思:指人因为追求名利而忽略了家庭、朋友和社会责任。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
金宫(jīn gōng)的意思:指位高权重,富有权势的地方。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
九地(jiǔ dì)的意思:指非常深沉或广泛的地方。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
气力(qì lì)的意思:指体力和精力。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
入九(rù jiǔ)的意思:指进入九尺深的坑或井中,比喻陷入困境或险境。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)四旁(sì páng)的意思:
◎ 四旁 sìpáng
[nearby places] 指附近的地方踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无根(wú gēn)的意思:没有根基或基础,形容事物不稳固或不牢靠。
无蒂(wú dì)的意思:指没有根基或基础,形容事物缺乏根本或根基不稳固。
杨子(yáng zǐ)的意思:指相貌俊美的男子。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
一波(yī bō)的意思:形容连续的行动或事件。
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
玉舟(yù zhōu)的意思:指美丽的船只,也可用来形容美丽的女子。
岳岳(yuè yuè)的意思:形容声音洪亮、威武雄壮。
岳立(yuè lì)的意思:指挺立如岳山般高大、威严的形象。
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
撞钟(zhuàng zhōng)的意思:形容声音高亢,如同敲打钟声一般。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
三江五湖(sān jiāng wǔ hú)的意思:指江河众多、湖泊广阔的地区,也泛指水域繁多的地方。
- 注释
- 焦山:位于江苏镇江的一座名山。
金山:指江苏镇江的金山寺。
霄:天空。
南斗:古代星宿之一。
三江五湖:泛指江河湖泊。
杨子:指杨子江,即长江下游的一部分。
岳:山岳。
石:石头。
槌鼓撞钟:形容敲击乐器的声音。
九州:古代中国分为九州,这里泛指全国。
踏雪:在雪地上行走。
琼楼:形容华丽的楼阁。
浮玉:形容江水清澈如玉。
玉舟:玉制的小船。
端的:确实, 确实地。
愁:忧虑。
- 翻译
- 焦山在东,金山在西,金山直插云霄与南斗星齐高。
苍天将三江五湖的水汇聚,化作一条长江流过杨子江边。
它从九天之上倾泻,深入九地之下。
遇到山岳,山岳为之震撼;碰到石头,石头为之粉碎。
天地间的浩然之气都凝聚在这条江中,任何冲击都无法抵挡。
金山何等雄壮,屹立江心,独占上游。
一粒尘埃也不随海风起舞,一颗砂砾也不随海潮离去。
它没有根基,仿佛浮在空中,停留在江心。
金宫银阙耸立在山顶,鼓声钟鸣响彻九州。
诗人在雪中前来清游,天风送我登上琼楼,不是为了乘坐浮玉舟畅饮美酒。
长江似乎为人们感到羞愧,金山却似乎为人们的忧虑而哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的想象力,表达了对大自然的敬畏之情和个人气节的坚定。金山、焦山构成了雄伟的背景,而“排霄南斗齐”则显示出天地之间的辉煌景观。
“天将三江五湖水,并作一江字杨子。”这一句通过神话般的笔触,将自然界的万川归宗于一条大江,展现了诗人对自然之力的尊崇和个人才华的自信。接下来的文字“来从九天上,泻入九地底。遇岳岳立摧,逢石石立碎。”则描绘了这股力量的磅礴气势,无论是高山巨石,都无法阻挡其前进。
“乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当。”这一句强调了大自然的力量和诗人个人的不屈不挠。金山在这里不仅是一种地理位置,更象征着坚不可摧的意志和力量。
“金宫银阙起峰头,槌鼓撞钟闻九州。”这一句通过对金宫银阙的描写,传递出一种超然物外、崇高无比的境界,而声音传遍九州,则显示了诗人胸怀宽广,声势浩大。
“诗人踏雪来清游,天风吹侬上琼楼,不为浮玉饮玉舟。”这几句则表达了诗人超脱尘俗、独自享受高洁情操的生活态度。踏雪清游,意味着在严寒中也能保持心灵的纯净;天风吹侬上琼楼,则是对精神世界的追求,不为浮世所动。
最后,“大江端的替人羞,金山端的替人愁。”这两句通过“替人”一词,传达出诗人对于他人的羞愧和忧愁,这不仅是个人情感的抒发,也反映了诗人对社会、对时代深切的关怀。
总体来看,这首诗以其雄浑的语言、非凡的想象力和深邃的情感,展现了一位宋代诗人的个性魅力和他对于自然与生命价值的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。