《谢虚中上人晚秋见寄》全文
- 拼音版原文全文
谢 虚 中 上 人 晚 秋 见 寄 唐 /齐 己 楚 外 同 文 在 ，荆 门 得 信 时 。几 重 相 别 意 ，一 首 晚 秋 诗 。日 暮 山 沈 雨 ，莲 残 水 满 池 。登 楼 试 南 望 ，为 子 动 归 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
荆门（jīng mén）的意思：指被监禁在荆门之地，无法自由行动。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
沈雨（shěn yǔ）的意思：形容雨水下得很大，声势猛烈。
同文（tóng wén）的意思：指同一篇文章或同一段文字，可以被不同的人理解为相同的意思。
晚秋（wǎn qiū）的意思：晚秋指秋季的末期，也可比喻事物发展到最后的阶段。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
- 注释
- 楚外：楚地之外，指远离楚国中心的地方。
同文：相同的文化或文字，这里指书信相通。
荆门：地名，也可以泛指远方的朋友所在之地。
得信：收到信件。
几重：多少次，多次。
相别：互相告别，分离。
意：情意，心意。
晚秋诗：描绘深秋时节的诗歌。
日暮：傍晚，天色已晚。
山沈雨：山色隐没在雨幕之中，'沈'同'沉'。
莲残：莲花凋谢。
水满池：池塘因雨水而满溢。
登楼：爬上高楼。
南望：向南方眺望，可能是因为思念的人在南方。
为子：因为你。
动归思：触动了归乡的思绪。
- 翻译
- 楚地之外同文流传，收到荆门来信的那一刻。
多次离别的深情厚意，都凝聚在这一首描写深秋的诗中。
黄昏时刻山色隐没在雨中，莲花凋谢后池塘水满溢。
登上高楼向南远眺，因为思念你而心生归意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念与离愁交织的情感，诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己对远方亲人的思念之情。
“楚外同文在，荆门得信时。” 这两句表明诗人与亲人虽相隔遥远，但仍能通过书信保持联系。"楚外"指的是楚地以外的地方，而"荆门"则是古代楚国的一个地方名，这里代表着家乡或亲人的所在。"同文在"意味着尽管不在一起，依然能够通过文字交流思想感情。
“几重相别意，一首晚秋诗。” 这两句诗表达了诗人对于离别的复杂情感和对亲人深厚的情谊。"几重"形容离别的次数多，或者是离愁重重叠叠，而"一首晚秋诗"则是诗人用以寄托自己这份思念。
“日暮山沈雨，莲残水满池。” 这两句描绘了一幅晚秋景象。"日暮山沈雨"形容傍晚时分，山间阴云密布，仿佛要下起大雨，给人一种萧瑟的感觉；而"莲残水满池"则是对池塘景色的描写，荷花虽已过季，但池水依旧充盈。
“登楼试南望，为子动归思。” 这两句表达了诗人登上高楼，向南眺望家乡的景象，心中涌起对亲人的深切思念。"为子"在这里是代词，指的是亲人，而"动归思"则是说这种景象让诗人产生了归家的冲动和对亲人的怀念。
整首诗通过对自然景色的描写与个人情感的交织，表现出一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
长白山行
长白山雄天北极，白衣仙人常出没。
玉龙垂爪落苍崖，四江飞下天绅白。
匹马渡江龙飞天，云起侯王化千百。
至今甲第多属籍，时清毬马争驰突。
锦鞯貂帽猎春风，五陵豪气何飘忽。
前年胡骑瞰中原，准拟长城如削铁。
君家兄弟真连璧，胸中十万森戈戟。
向来论事天子前，汉廷诸公动颜色。
心知不易一囚命，顾肯贪功事无益。
西南方面应时须，帝曰来前无汝易。
从来十益不补损，三辅萧条半荆棘。
瘦妻曳耙女扶犁，惟恐官军缺粮给。
呜呼疮痍尚未复，且愿休兵养民力。
老夫谬忝春官伯，白首书生不经国。
伫公功成归庙堂，再献中兴二三策。
《长白山行》【金·赵秉文】长白山雄天北极，白衣仙人常出没。玉龙垂爪落苍崖，四江飞下天绅白。匹马渡江龙飞天，云起侯王化千百。至今甲第多属籍，时清毬马争驰突。锦鞯貂帽猎春风，五陵豪气何飘忽。前年胡骑瞰中原，准拟长城如削铁。君家兄弟真连璧，胸中十万森戈戟。向来论事天子前，汉廷诸公动颜色。心知不易一囚命，顾肯贪功事无益。西南方面应时须，帝曰来前无汝易。从来十益不补损，三辅萧条半荆棘。瘦妻曳耙女扶犁，惟恐官军缺粮给。呜呼疮痍尚未复，且愿休兵养民力。老夫谬忝春官伯，白首书生不经国。伫公功成归庙堂，再献中兴二三策。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56767c6737100960883.html
扬州慢二首·其一
牧马西风，暗蛩残堞，故宫绿遍秋芜。
问渔樵白首，也一半模糊。
莫重认、琉璃片瓦，碧苔荒矣，年月都无。
更妆楼何在，当时谁画眉图。
秣陵王气，算先朝、遗恨南都。
尽凤阁龙楼，江山麦秀，夜月啼狐。
漫说宝衣化蝶，寒烟古井落青梧。
秪金鱼池水，年年犹长菰蒲。