《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
飞阁（fēi gé）的意思：指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
冠霞（guān xiá）的意思：形容日出时的霞光照耀下的美景。
军乐（jūn yuè）的意思：指军队行进时演奏的乐曲，也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
切云（qiè yún）的意思：形容能力高超，技艺精湛，能够轻松解决问题。
吾土（wú tǔ）的意思：指自己的家乡或故乡。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
霞飞（xiá fēi）的意思：形容云霞飘动的景象。
香城（xiāng chéng）的意思：指美好、宜人的城市或地方。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 翻译
- 我家居住的地方靠近香城，溪水潺潺，楼阁高耸直入云霄。
参军的乐趣就如同家乡的风俗，哪里需要用写诗来抒发忧愁呢，就像蔡邕（仲宣）所做的。
- 注释
- 家：住所。
香城：地名，可能指有香气的城市。
溪水边：溪流旁边。
冠霞飞阁：楼阁名，形容其高耸入云。
切云烟：直插云霄，形容楼阁之高。
从军：参军。
乐事：令人愉快的事情。
犹吾土：如同在自己的家乡一样。
底用：何必，哪里需要。
销忧：排解忧愁。
赋：写作。
仲宣：蔡邕，字仲宣，东汉文学家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人胡仲方官舍的赞美和对其生活的想象。"家在香城溪水边"，开篇即展现出一幅宁静而清幽的画面，香城可能暗示着环境优美，溪水潺潺，富有诗意。"冠霞飞阁切云烟"，进一步描绘了官舍的楼阁高耸入云，仿佛与天际的云霞相接，显得气势非凡。
诗人接着表达了对友人从军生活的赞赏，认为这种为国效力的乐趣就如同他家乡的风俗一样，是值得骄傲的。"从军乐事犹吾土"，流露出诗人对友人选择的尊重和对军人职责的认同。最后，诗人以反问语气"底用销忧赋仲宣"收尾，意思是说友人的生活充实而无需忧虑，何须效仿古人如王粲（字仲宣）那样借诗抒发愁绪呢？这既是对友人的安慰，也是对友人生活的肯定。
整首诗语言简练，意境优美，通过景物描绘和情感交流，展现了诗人对友人生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
草堂成题以见志·其四
金张七叶贵，出入珥汉貂。
亦有张仲蔚，中园隐蓬蒿。
穷达自有分，贵贱匪一镳。
谁知衡茅中，于焉可逍遥。
閒从闵叔饭，幸有颜氏瓢。
夜来白露团，商声振林飙。
泠然白云章，远和绿水谣。
缄辞寄三岛，目极天寥寥。
咏史·其三
丈夫一言合，不论故与新。
倾盖即相许，白首如路人。
夕为牛下士，旦作座上宾。
吐论即见收，扬芳及后尘。
岂无私嬖谗，不能间其亲。
虞卿起相赵，五羖西入秦。
一旦鱼水欢，举属疏贱臣。
志士慕知己，临风一驰神。