辛楣兮药房,兰枅兮桂楹。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗蔼(àn ǎi)的意思:指光线昏暗,景色朦胧。
柏实(bǎi shí)的意思:形容人的品质坚定不移,稳固可靠。
繁会(fán huì)的意思:指人群聚集、繁忙的场合。
芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
鼓钟(gǔ zhōng)的意思:表示通过鼓励或警示来推动事物发展或改变。
和平(hé píng)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争嘉牲(jiā shēng)的意思:指称赞有才德的人,也用来形容为了大众利益而舍弃个人利益的行为。
连蜷(lián quán)的意思:形容蜷曲连绵不断。
清酤(qīng gū)的意思:指酒清淡,没有烈性。
琼斝(qióng jiǎ)的意思:指珍贵的瓷器,比喻珍贵、稀有的物品。
若英(ruò yīng)的意思:指人才出众,才华横溢。
松液(sōng yè)的意思:指松树上流出的树液,比喻人的才情、学问等流露出来。
新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
须摇(xū yáo)的意思:表示必须要摇动,形容情况或事物的变化不可避免。
雅声(yǎ shēng)的意思:指声音优美动听,高雅悦耳。
燕宁(yàn níng)的意思:燕宁是一个成语,表示两个地方的距离非常遥远。
药房(yào fáng)的意思:指治疗疾病的方法或药物非常有效。
翼翼(yì yì)的意思:小心谨慎,小心翼翼
玉俎(yù zǔ)的意思:指用玉制成的祭器,比喻文采斐然、才华出众的人。
远姚(yuǎn yáo)的意思:指距离遥远的亲戚。
- 翻译
- 药房中的辛楣,兰木支柱桂栋梁。
新宫整洁如翼展,恭敬献上芬芳香。
柏籽松露作祭品,灵芝花朵似英华。
洁净琼杯斟美酒,玉制祭器摆佳肴。
优雅乐声传远方,钟鼓和谐共奏响。
众多乐器齐合鸣,神灵欢悦舞翩跹。
仪式繁多且纷杂,内心洁净以敬奉,神灵欢喜宴安宁。
- 注释
- 辛楣:药草名,可能指祭祀用的香料。
兰枅:用兰花装饰的柱子。
翼翼:形容新宫整洁有序。
穆:恭敬的样子。
琼斝:精美的玉杯。
清酤:清酒。
玉俎:玉制的祭器。
嘉牲:美好的祭品。
姚:深远的声音。
锵和平:声音清脆而和谐。
繁会:众多的聚会。
竽笙:古代的吹奏乐器。
灵连蜷:神灵的舞蹈姿态。
傧暗蔼:仪式的神秘和庄重。
洁我心:净化我的心灵。
燕宁:安详宁静的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼所作的《楚州龙庙迎享送神辞(其二)》。诗中描述了一种神秘而庄重的仪式场景,仿佛是在祭祀或祭拜活动中。"辛楣兮药房,兰枅兮桂楹"描绘了神庙的精致装饰,以香草和珍贵木材构建,富有仙气。"翼翼兮新宫,穆将进兮芳馨"则表现出对神灵的恭敬与敬意,香烟袅袅,气氛肃穆。
接下来,诗人赞美了神庙中的圣物,如柏实、松液和芝华,象征着吉祥和神圣。"奠琼斝兮清酤,玉俎析兮嘉牲"描绘了祭品的洁净和丰盛,显示出对神灵的诚挚供奉。音乐部分,"雅声兮远姚,锵和平兮鼓钟纷",通过悠扬的乐声传达出和谐与安宁。
"繁会兮竽笙,灵连蜷兮须摇"进一步渲染了热闹而神圣的氛围,宾客们欢聚一堂,神灵降临。"傧暗蔼兮纷纭,洁我心兮恭事"表达了参与者内心的纯净和虔诚,以及对神明的敬畏。最后,"灵欣欣兮燕宁"预示着仪式结束后,神灵的欢喜和人们的安宁。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅古代祭祀活动的图景,充满了浓厚的宗教色彩和仪式感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其三落叶
晓霜初著青林,望中故国凄凉早。
萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄。
渭水风生,洞庭波起,几番秋杪。
想重涯半没,千峰尽出,山中路、无人到。
前度题红杳杳。溯宫沟、暗流空绕。
啼螀未歇,飞鸿欲过,此时怀抱。
乱影翻窗,碎声敲砌,愁人多少。
望吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫。
水龙吟·其四白莲
淡妆不扫蛾眉,为谁伫立羞明镜。
真妃解语,西施净洗,娉婷顾影。
薄露初匀,纤尘不染,移根玉井。
想飘然一叶,飕飕短发,中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。抱凄凉、月中难认。
相逢还是,冰壶浴罢,牙床酒醒。
步袜空留,舞裳微褪,粉残香冷。
望海山依约,时时梦想,素波千顷。
水心先生墓下作
排云上殊庭,备物俨神道。
含酸步逶迤,积疹思遐漂。
乘风来帝旁,驾说落穷岛。
百圣集会期,万化资斧藻。
瞻前凤漂漂,顾后龙矫矫。
宝璐列中华,韶音被夷獠。
肃肃阙里墙,萋萋墓林草。
谁尸两楹梦,而复悲一老。
曩余稚养蒙,今日幸茹蓼。
超然欲径陈,窅尔竟虚抱。
育德德何成,果行行何造。
沔彼江海流,不纳此行潦。
青松露珠团,怪石紫烟绕。
千年万年垂,封树等穹昊。
陪晦翁登妙高峰一首
千崖盘屈曲,一塔矗空濛。
它处只山好,此中兼水洪。
纵观疑犯斗,飞上觉凌风。
常恨天难近,今朝路已通。