候雨占秧信，催儿筑麦场。
《春老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采桑（cǎi sāng）的意思：指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
蚕妾（cán qiè）的意思：指官员的妻子或情妇。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
道上（dào shàng）的意思：指在社会上行走、交往的人们。
官道（guān dào）的意思：指官员的职业道路，也用来比喻官员的权力和地位。
家处（jiā chǔ）的意思：指人们居住的地方或家庭环境。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
桑黄（sāng huáng）的意思：指黄色的桑叶，比喻人的衰老。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
秧信（yāng xìn）的意思：指人言行不可靠，言而无信。
园丁（yuán dīng）的意思：指照料花草树木的人，也比喻照顾、教育他人的人。
- 翻译
- 春天的气息渐渐消逝，乡村人家忙碌不停。
农夫在园中售卖茭白，养蚕女采摘着黄色的桑叶。
等待雨水来临，人们预测稻田的生长情况，催促孩子帮忙建造麦场。
有人喝醉了酒，在官道上酣睡，村民们互相照应，保护牛羊不受伤害。
- 注释
- 春色：春天的景色或气息。
垂垂老：逐渐衰退，形容春意渐消。
山家：山区或乡村人家。
蚕妾：养蚕的女子。
候雨：等待雨水降临。
秧信：稻田生长的预兆。
筑麦场：建造储存麦子的地方。
醉眠：喝醉后入睡。
官道：官方或公共的道路。
护牛羊：保护牛羊的安全。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将逝去时乡村的繁忙景象。"春色垂垂老"形象地写出春光渐行渐远，而"山家处处忙"则展现出农人们抓紧时间劳作的场景。"园丁卖菰白"和"蚕妾采桑黄"分别描绘了园丁售卖茭白和养蚕女采摘桑叶的生动画面，体现了农事的繁忙和生活的艰辛。"候雨占秧信，催儿筑麦场"反映出农民们对雨水的期盼以及为即将到来的麦收做准备的急切心情。最后两句"醉眠官道上，人为护牛羊"则以悠闲的醉眠者与忙碌的农人形成对比，表现出人们对田园生活的热爱和对家畜的呵护。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代农村春末夏初的农忙景象，既有对自然的描绘，也有人文关怀，富有生活气息和乡土情韵。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢