- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。
潜德(qián dé)的意思:隐藏自己的德行,不显露出来。
饰棺(shì guān)的意思:指为棺木或灵柩装饰、修饰。
水心(shuǐ xīn)的意思:形容人心灵善良、充满爱心。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
星度(xīng dù)的意思:形容美丽的景色或者人的美貌。
掩袂(yǎn mèi)的意思:掩饰、隐瞒真相。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
幽宫(yōu gōng)的意思:指宫殿深远,幽静荒凉的地方。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
- 翻译
- 今年星辰运转进入龙年,我掩面叹息,感叹我的道路走到了尽头。
正始时期的音乐从此消失,贞元时代的古老曲调又有谁能继续创作呢?
装饰棺木无需等待百年后,原本就知道世间万物终将成空。
家中有古老的水心铭文之笔,适合用来书写潜藏美德,装饰幽深的陵墓。
- 注释
- 星度:星辰运转的周期,这里指代时间。
掩袂:遮住面颊,表示悲伤或感慨。
正始:魏晋时期的一个时代,以文学艺术繁荣著称。
贞元:唐朝的一个年号,代表一个历史时期。
饰棺:装饰棺材,指准备后事。
百年:指人的寿命,这里可能象征长久。
水心铭笔:寓意深沉的书法,可能指有深刻哲理的文字。
潜德:隐藏的美德,指内在的高尚品德。
幽宫:暗淡的宫殿,常指陵墓。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念孙石山的挽诗之一。诗中表达了对故友才华横溢的怀念以及对世事无常的感慨。首句"今年星度岁为龙",以星象寓言孙石山的逝去,暗示其生前可能才华出众,如同龙腾星宿。"掩袂竟嗟吾道穷",诗人掩面叹息,感叹自己和孙石山的志向无法实现,道途困顿。
"正始遗音从此绝,贞元旧曲为谁工",将孙石山比作正始时期的音乐才子,他的艺术才华如同正始时代的遗响,如今已成绝唱,无人能再续写。"贞元"可能暗指孙石山的风格独特,无人能及。
"饰棺不待百年尽,隐几元知万事空",诗人感慨孙石山虽才华横溢,但生命终将消逝,一切成就都将随时间而淡忘。"饰棺"象征着对亡者的装饰,"百年尽"则指人的寿命有限。"隐几"意为闲坐,表达对人生无常的深刻理解。
最后两句"里有水心铭笔古,宜书潜德贲幽宫",诗人赞美孙石山的美德如古人心中的水,深沉而持久,适合镌刻在墓碑上,让后人铭记他的高尚品德,使之永垂不朽于幽静的陵寝之中。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对孙石山的追忆和评价,展现了诗人对故友的敬仰和对人生无常的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢