- 诗文中出现的词语含义
-
蚕农(cán nóng)的意思:蚕农是指从事养蚕和种桑的农民。
长津(cháng jīn)的意思:长时间地等待或守候。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
传歌(chuán gē)的意思:传唱歌曲,广泛传播
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
瓠子(hù zǐ)的意思:指人或事物的样子、形态像瓠子一样丑陋、不堪入目。
怀隐(huái yǐn)的意思:怀隐是一个古代汉语成语,意为隐藏自己的才能和优点。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
孟夏(mèng xià)的意思:指中国农历五月,也指夏季的开始。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
有时节(yǒu shí jié)的意思:有时节指的是某种事物或现象在一年中的某个特定时期出现或发生。
- 翻译
- 我在旅途上疲于疾风急流,停下船桨想要寻找渡口。
只听到《瓠子》的歌声空荡荡地传来,引发了我深深的感伤和孤独。
初夏时节桑叶繁茂,浓密的树荫下流淌着长长的溪流。
养蚕种田都有固定的时令,田野间没有一个闲人。
我靠近水面嬉戏打渔砍柴,遥望山峦怀念隐居的生活。
又有谁能离开这京城洛阳,面对风尘满面、身心憔悴。
- 注释
- 湍:急流。
辍:停止。
瓠子:古代歌曲名,常引申为哀愁之音。
感慨:因感触而情绪波动。
孟夏:夏季的第一个月。
桑叶肥:形容桑叶生长茂盛。
秾阴:浓密的树荫。
蚕农:养蚕和种田的人。
田野无闲人:人人忙碌,无暇休息。
渔樵:捕鱼砍柴的人。
隐沦:隐士,向往隐居生活。
京洛:京城洛阳。
憔悴:形容面容瘦弱、精神疲惫。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途生活的诗,通过对自然景象和农事活动的细腻描写,表达了诗人独自旅行时的孤寂情怀。开篇“我行倦风湍,辍棹将问津”两句,设定了一种疲惫不堪、停泊询问渡口的情景,通过“空传歌瓠子,感慨独愁人”表达了诗人内心的感慨和孤独。接下来的“孟夏桑叶肥,秾阴夹长津”描绘出夏日景象,桑叶繁茂、树荫浓密,形成了一种悠闲而又略带忧郁的氛围。
诗中的“蚕农有时节,田野无闲人”则是对农事活动和农村生活的一种描写,反映了农业生产的季节性和人们对劳作的投入。紧接着,“临水狎渔樵,望山怀隐沦”两句,则将诗人的目光引向自然景观,通过与水边渔夫的交往和对远方山峦的眺望,表达了对隐逸生活的向往。
最后,“谁能去京洛,憔悴对风尘”一句,表明了诗人对于京城生活的怀念,但同时也流露出一种无法实现愿望的无奈感。整首诗通过对旅途生活的细致描绘和内心情感的抒发,展现了一种淡淡的忧郁色彩和深沉的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠唐京兆得命送母还乡
翩翩一朱鸟,毓德祝融丘。
羽映五云色,将母来神州。
亦有游子衣,慈母手中线。
何如京兆君,日日侍亲膳。
天子至仁孝,诏许扶亲归。
亲欢日不足,皇命有程期。
直知归荣欢,勿言别时苦。
我歌北山诗,子为彩衣舞。