《题朱四郊墅》全文
- 拼音版原文全文
题 朱 四 郊 墅 宋 /宋 祁 菌 阁 平 窥 倚 杵 天 ，绮 塍 鳞 隰 逗 春 泉 。谁 将 六 国 黄 金 印 ，拟 换 东 周 二 顷 田 。
- 翻译
- 在菌阁上俯瞰，仿佛倚着天边的杵，周围是如锦缎般的田地，春天的泉水在其间闪烁。
是谁愿意用六国的黄金官印，去换取东周仅有的两顷良田。
- 注释
- 菌阁：形容楼阁像菌类生长般高耸。
倚杵天：倚靠在似乎触及天空的高处。
绮塍：美丽的田埂。
鳞隰：形容田地高低起伏像鱼鳞或沼泽。
逗春泉：吸引春天的泉水。
六国黄金印：古代六国贵族的象征，指权力和财富。
东周二顷田：东周时期的两顷土地，象征珍贵的田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的《题朱四郊墅》，其中融合了对自然美景的描绘与对历史的反思。开篇“菌阁平窥倚杵天，绮塍鳞隰逗春泉”两句，以细腻的笔触勾勒出一幅田园风光图。这里，“菌阁”指的是隐蔽在绿树丛中的小屋，给人以幽深之感；“平窥倚杵天”则描绘了窗棂间透过的天空，显得宁静而安详。“绮塍”、“鳞隰”都是田埂的美称，“逗春泉”则是水流在田埂之间缓缓流淌，与春日和谐共处。这些意象共同构筑了一种超脱尘世、宁静致远的生活情趣。
而紧接着的“谁将六国黄金印，拟换东周二顷田”则是诗人对历史的一种反思。这里的“六国黄金印”指的是战国时期各诸侯国所用的金印，是权力与地位的象征；而“东周二顷田”则寓意着微不足道的土地。诗人通过这种对比，表达了对历史变迁、物是人非的感慨，以及对于权势和财富的淡然态度。
整首诗以轻松自然的笔法勾勒出一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活理想，同时也流露出诗人对历史深刻的理解和思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢