小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠刘都使》
《赠刘都使》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[阳]韵

东平公干南国秀馀芳。

一鸣即朱绂,五十佩银章

饮冰戎幕衣锦水乡

铜官几万人,诤讼玉堂

吐言珠玉落笔风霜

而我谢明主衔哀夜郎

归家酒债多,门客成行

高谈四座一日倾千觞。

所求竟无绪裘马摧藏

主人不顾明发沧浪

(0)
拼音版原文全文
zèngliúdōu使shǐ
táng / bái

dōngpíngliúgōnggànnánguóxiùfāng
míngzhūshípèiyínzhāng

yǐnbīngshìróngjǐnhuáshuǐxiāng
tóngguānwànrénzhèngsòngqīngtáng

yánguìzhūluòhuífēngshuāng
érxièmíngzhǔxiánāitóuláng

guījiājiǔzhàiduōméncànchéngxíng
gāotánmǎnzuòqīngqiānshāng

suǒqiújìngqiúcuīcáng
zhǔrénruòmíngdiàocānglàng

诗文中出现的词语含义

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

摧藏(cuī cáng)的意思:破坏、毁灭隐藏的东西

东平(dōng píng)的意思:平和、安宁

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。

公干(gōng gàn)的意思:指公务出差或公家事务。

回风(huí fēng)的意思:

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”

酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。

落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。

门客(mén kè)的意思:指为富人或有权势的人工作,充当仆人或侍从的人。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

裘马(qiú mǎ)的意思:指财富丰富,生活富裕。

戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。

若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有

事戎(shì róng)的意思:指参与战争、军事行动。

水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。

四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

铜官(tóng guān)的意思:指官职低微,地位较低的官员。

吐言(tǔ yán)的意思:指说话、发表言论。

无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。

衔哀(xián āi)的意思:指承担悲伤或哀痛的责任或任务。

夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。

衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

银章(yín zhāng)的意思:银章是指颁发给优秀人才的奖章,也用来比喻得到嘉奖或表扬。

饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

诤讼(zhèng sòng)的意思:指以正直的言辞辩论争辩,为了真理而进行的争论。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
东平的刘公干,南国的才子英姿焕发。
一展才华就穿上红袍,五十岁已佩戴上银章。
在军营中仍不忘刻苦读书,衣锦还乡在繁华水乡。
铜官城聚集了数万人,公正审判在清白的厅堂。
他的话语如明珠美玉,笔下流淌着冷峻的风霜。
我却辞别圣明君主,怀着哀伤前往夜郎之地。
回家后债务堆积,门前宾客络绎不绝。
高谈阔论充满席间,每日豪饮千杯不止。
所求的愿望终无头绪,衣衫马匹都显得疲惫。
若主人再不理会,我只能拂晓时分去江边垂钓。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《赠刘都使》。诗中描绘了东平刘公的豪迈气派和南国秀丽的风光,以及主人对待宾客的盛情。通过对比鲜明的事物,如朱鸣的鸡、银章的佩饰、冰冷的饮料与华美的衣裳,诗人展现了主人高贵的身份和奢侈的生活。

"铜官几万人,诤讼清玉堂。" 这两句描写的是刘公府上热闹非凡的场景,众多宾客在此议事,显示出刘公地位尊贵及影响力广大。

"吐言贵珠玉,落 笔回风霜。" 这里通过对比主人说话如同吐出的珍珠玉石和寒冷的风霜,强调了主人的话语价值高昂,不可小觑。

"而我谢明主,衔哀投夜郎。" 诗人在此表达自己对于刘公的感激之情,同时也流露出一丝自嘲和无奈。

"归家酒债多,门客粲成行。高谈满四座,一日倾千觞。所求竟无绪,裘马欲摧藏。" 这几句诗描写了刘公宴请宾客的盛况,以及主人对待诗人的慷慨和豪爽,同时也表现出诗人对于无法实现自己愿望的无奈。

最后两句 "主人若不顾,明发钓沧浪。" 表达了如果主人不再关照,诗人将要漂泊于世,如同钓鱼之徒在滔滔江水中求生存。

整首诗通过对比和夸张的手法,展现了李白特有的豪放与激情,同时也流露出诗人个人的悲凉和无奈。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

秋感·其一

凭栏远眺仲宣楼,景物萧条逼晚秋。

枫叶浸霞红石径,芦花飞雪白汀洲。

笙歌梦踏扬州月,烟水贫无少伯舟。

暝色苍茫天渐缩,蛩声四野为谁愁。

(0)

独游·其三

每过桐江语客星,此中歧路慎伶仃。

鲁连才亦纵横术,颜斶言如长短经。

未识乾坤真荡荡,徒耽泉石总冥冥。

后来岩谷栖神辈,半类枯禅木石龄。

(0)

道中感怀寄呈秀父合肥兼示燕豫子侄

阮道曾无南北分,全家羁宦忽离群。

一春又带还乡梦,十载空传誓墓文。

燕外香泥寒食雨,马前清泪太行云。

羡他麦饭松楸路,上冢归来未夕曛。

(0)

晚归

斜日层峦向晚晴,凉云低覆一村明。

飞飞典叶暮蝉出,采采白蘋秋水生。

阔野泬寥成远思,薄寒萧飒析余醒。

归途拌落昏鸦后,弱马轻鞭取次行。

(0)

钱味根明府移居

吾爱钱郎早解簪,如鱼归壑鸟还林。

香炉稳送通明宅,纸阁微闻白傅吟。

昼读书多宵梦古,幼交朋密老谈深。

结邻笑我空留约,未遂云山一片心。

(0)

和自解原韵

自学诗来五十载,久将白傅奉为师。

一千年后怜同病,病里依然日咏诗。

有句直须早倾吐,夕阳红影不多时。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7