次韵申泮宫直宿早秋四首·其三(宋·傅察)原文|全文|注释|赏析

《次韵申泮宫直宿早秋四首·其三》全文

宋 / 傅察形式: 七言律诗押[东]韵

一方明月落长空，万里馀辉锁玉栊。

共邀载酒陶彭泽，走访谈经戴侍中。

(0)

诗文中出现的词语含义

蝉韵（chán yùn）的意思：指蝉鸣声的韵律，形容声音悠扬动听。

长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。

访谈（fǎng tán）的意思：指采访、交谈或访问时进行的对话或问答。

方明（fāng míng）的意思：指道路明亮，光明正大。

景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。

啾啾（jiū jiū）的意思：形容小鸟叫声清脆悦耳。

靓妆（jìng zhuāng）的意思：指妆饰美丽动人。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。

墙东（qiáng dōng）的意思：指靠近墙壁的一侧，比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

侍中（shì zhōng）的意思：指官员担任皇帝的近臣，专门辅佐皇帝处理政务。

谈经（tán jīng）的意思：指谈论经书、经典或学问的事情。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。

应许（yīng xǔ）的意思：答应别人的请求或承诺。

玉栊（yù lóng）的意思：形容美好的景物或良好的环境。

走访（zǒu fǎng）的意思：指出门拜访别人，了解情况或交流感情。

翻译: 一轮明亮的月亮挂在天空，万里光辉洒满如玉的窗户。
远处的蝉鸣声声传来，从槐树间飘荡，轻拂着清风。
我们一同邀请彭泽陶渊明举杯畅饮，拜访侍中戴胄谈论佛经。
眼前的景色凄清而引人深思，美丽的身影或许会出现在东墙那边。

注释: 一方：单独的一边。
明月：明亮的月亮。
落：落下。
长空：广阔的天空。
万里：极远的距离。
馀辉：剩余的光辉。
锁：洒满。
玉栊：如玉的窗户。
蝉韵：蝉鸣的声音。
啾啾：蝉鸣声。
远木：远处的树木。
槐云：似云的槐树花。
袅袅：摇曳的样子。
清风：清凉的风。
共邀：共同邀请。
载酒：带着酒。
陶彭泽：陶渊明（字彭泽）。
访：拜访。
戴侍中：戴胄（官职侍中）。
景物：景色。
萧然：凄清的样子。
无限思：无尽的思绪。
靓妆：美丽的容貌。
过：越过。
墙东：东墙那边。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋夜景象。首句“一方明月落长空”以简洁的笔触勾勒出明亮的月光照耀天际的画面，暗示着夜晚的寂静和清凉。接着，“万里馀辉锁玉栊”进一步渲染了月光洒满大地，照亮了门窗的静谧氛围。

“蝉韵啾啾来远木”通过蝉鸣声的描写，增添了秋夜的生动感，远处的树木在月光下似乎传来悠扬的蝉鸣，显得更加深远和宁静。诗人又借“槐云袅袅弄清风”描绘了微风吹拂下槐树轻盈摇曳的姿态，营造出一种清新自然的意境。

“共邀载酒陶彭泽，走访谈经戴侍中”两句，诗人想象与友人一同饮酒论道的情景，引用陶渊明和戴复古两位古代文人的典故，表达了对友情和学术交流的向往。最后，“景物萧然无限思，靓妆应许过墙东”收束全诗，诗人感慨于眼前的景色引发无尽思绪，同时暗含期待与佳人共赏美景的心意，以含蓄的笔触留下了丰富的想象空间。

整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对友情和人文雅趣的追求，体现了宋诗的婉约和深沉。

作者介绍: 傅察
朝代：宋

傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。