小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和邓慎思诗呈同院诸公三首·其一》
《和邓慎思诗呈同院诸公三首·其一》全文
宋 / 耿南仲   形式: 古风  押[微]韵

秋日同文馆,閒无一事依。

斗羊谁得隽倦鸟客思归。

寝处还相向,过从不患稀。

何当星聚,谁为问璇玑

(0)
诗文中出现的词语含义

不患(bù huàn)的意思:不为所困扰,不为所担忧。

从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。

得隽(de juàn)的意思:形容文词、文章或言辞优美、精练。

过从(guò cóng)的意思:相处、交往。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

倦鸟(juàn niǎo)的意思:形容疲倦的鸟儿,比喻人疲劳不堪。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

寝处(qǐn chǔ)的意思:指睡觉的地方或住所。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

同文(tóng wén)的意思:指同一篇文章或同一段文字,可以被不同的人理解为相同的意思。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

星聚(xīng jù)的意思:星星聚集在一起

璇玑(xuán jī)的意思:形容事物美好、完美无缺。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

同文馆(tóng wén guǎn)的意思:

(1). 宋 代四方馆之一。专以接待 青唐 、 高丽 使节。 宋 王应麟 《小学绀珠·制度·四方馆》:“四方馆。 宋 : 都亭驛 以待 辽 ; 都亭西驛 以待 西蕃 、 阿黎 、 于闐 、 新罗 、 渤海 ; 怀远驛 以待 交趾 ;同文馆以待 青唐 、 高丽 。”《宋史·礼志二二》:“ 绍兴 二年, 高丽 遣使副来贡,并赐酒食于同文馆。”
(2). 清 代培养外交翻译人才的学校。1862年( 同治 元年)在 北京 成立,附属于总理各国事务衙门,主要学习外文。《清史稿·选举志二》:“又震於列强之船坚礮利,急须养成繙译与製造船械及海陆军之人才。故其时首先设置之学校,曰京师同文馆,曰上海广方言馆,曰福建船政学堂及南北洋水师、武备等学堂。” 严复 《原强》:“海禁大开以还;所兴发者亦不少矣:译署,一也;同文馆,二也;船政,三也。”《孽海花》第二回:“我却晓得去年三月,京里开了同文馆,考取聪俊子弟,学习推步及各国语言。”参阅《清续文献通考·学校十四》。

翻译
秋天在同文馆,空闲时无所事事。
斗羊游戏中谁会获胜,疲倦的旅人渴望回家。
即使在休息和相处时也面面相觑,交往并不稀少。
何时能有群星聚会,谁能询问那旋转的星辰呢?
注释
秋日:指秋季的一天。
同文馆:古代的学校或教育机构。
斗羊:古代的一种游戏,比试力量或技巧。
隽:这里指在比赛中取得优势的人。
倦鸟:比喻在外漂泊的人,感到疲惫。
璇玑:中国古代神话中的北斗七星之一,象征着智慧或决策。
鉴赏

这首诗是宋代诗人耿南仲创作的,描绘了秋日同文馆中的闲适生活与淡淡的思乡之情。首联"秋日同文馆,閒无一事依",写出了馆中人秋日里的宁静,无事可做,只有闲暇相伴。颔联"斗羊谁得隽,倦鸟客思归",通过斗羊游戏和倦鸟归巢的意象,表达了诗人对胜利者的羡慕和自己对于远方家乡的思念。颈联"寝处还相向,过从不患稀",进一步描绘了同僚间的亲近关系,即使相处时间不多,也感到满足和不孤单。尾联"何当有星聚,谁为问璇玑",以星聚象征众人相聚,期待未来能有更多机会共聚一堂,同时也流露出对知识和智慧的追求,暗示了他们共同探讨学术的兴趣。

总的来说,这首诗以文馆生活为背景,展现了诗人与同僚之间的友情和对家乡的思念,以及对学问的热爱,语言朴素,情感真挚。

作者介绍

耿南仲
朝代:宋

(?—1129)宋开封人,字晞道。神宗元丰五年进士。历任两浙、广南、荆湖、江西监司。徽宗政和二年,为太子右庶子,寻迁太子詹事、宝文阁直学士,在东宫十年。钦宗立,拜资政殿大学士、签书枢密院事。擢尚书左丞、门下侍郎。金人来侵,力主求和,每与李纲等异议,故战守之备皆罢。出使河东,与金议割地。高宗即位,言者论其主和误国,降授别驾,安置南雄州,行至吉州卒。有《周易新讲义》。
猜你喜欢

采桑子·其二

嫩情天气寒仍在,暗数春程。似阻山城。

已近飞花草乍生。琐窗朱户重重幕,人怯桃笙。

缓放初莺。燕子惺忪巢未成。

(0)

鹧鸪天·其三同前

高会轩然水起波。庐山灵秘更巍峨。

石淙千丈清秋寂,枫叶一林晚眺多。

和月舞,倚云歌。红情围坐醉陂陀。

酒阑灯烬成湘梦,天上疏星欲渡河。

(0)

浣沙溪.前题.墙有耳

啼笑犹能感路旁。闲来窃听语偏长。

几人身后蔡中郎。

暂许属垣教悦耳,不烦钻穴待踰墙。

茶前一样耐思量。

(0)

点绛唇.前题.穷拾人

破纸生涯,一生费却钱多少。蛀肥鱼饱。

赚我头颅老。尔亦爬搔,竟把微生了。须知道。

零笺剩草。中有人间宝。

(0)

菩萨蛮·其一

连纤细雨槎烟涩。青芜满路春痕湿。节物做清明。

饧箫山外声。坐中吟未足。游兴难拘束。

杖履趁闲身。茅亭三两人。

(0)

唐多令.题画,贺蔡辛父纳姬

钿阁日笼明。湖山点黛青。嫁东风、初费娉婷。

端正隔帘梳洗并,红上了,鬓边星。汉上数题襟。

欢量珠价平。护深重、九畹双茎。

娱老料应吴女好,杷背处,几曾经。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7