- 拼音版原文全文
郡 斋 感 怀 寄 呈 参 政 给 事 同 年 宋 /宋 庠 老 持 藩 印 守 河 卫 ,苟 禄 惟 知 恋 轼 熊 。游 旧 最 叨 青 眼 客 ,埏 陶 今 仰 黑 头 公 。巢 由 逸 躅 心 空 断 ,儒 墨 常 谈 耳 欲 聋 。自 笑 晚 年 轻 济 丛 ,焚 香 静 坐 习 元 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常谈(cháng tán)的意思:经常谈论、讨论
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
苟禄(gǒu lù)的意思:指为了名利而放弃原则,不择手段追求权势和财富。
河冲(hé chōng)的意思:形容水流湍急,势不可挡。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
儒墨(rú mò)的意思:儒墨指的是儒家和墨家,是中国古代两种不同的思想流派。它也可以用来形容两种不同的观点或立场之间的对立。
埏陶(shān táo)的意思:指通过教育和培养使人的思想、品德得到良好的熏陶和塑造。
晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。
心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
逸躅(yì zhú)的意思:形容人或动物自由自在地奔走。
游旧(yóu jiù)的意思:游历古迹,寻访古迹
元功(yuán gōng)的意思:指功劳或成就的根本或基础。
青眼客(qīng yǎn kè)的意思:青眼客指被人看重、器重的客人或宾客。
- 注释
- 老持:年迈之人。
藩印:边疆重镇的官印。
苟禄:贪图安逸的俸禄。
轼熊:比喻安逸的生活。
青眼客:受尊敬的朋友。
埏陶:指有德行的长者。
黑头公:指头发未白的官员,表示年轻有为。
巢由逸躅:隐士巢父、许由的足迹。
心空断:心境空明,无世俗牵挂。
儒墨常谈:儒家和墨家的常谈话题。
经济业:世事忙碌。
元功:根本的功夫,这里指修炼内心。
- 翻译
- 年迈之人执掌边疆重镇,只知贪图安逸如熊轼之俸禄。
游历旧友常受尊敬,如今仰望德高望重的长者。
巢父、许由那样的隐士已无踪影,谈论儒家墨家学说的声音却震耳欲聋。
自嘲晚年还忙于世事,只能静坐焚香,修炼内心深处的功夫。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和现实生活的感慨。开篇"老持藩印守河冲,苟禄惟知恋轼熊"写出了诗人年迈仍然坚守职责,对于功名利禄,只是表面上的认同内心却对此感到厌倦。
"游旧最叨青眼客,埏陶今仰黑头公"则描绘了诗人在游历中与昔日友人重逢的场景,以及对于时光流转、头发变白的无奈感受。
"巢由逸躅心空断,儒墨常谈耳欲聋"表达了诗人对世事的超然态度和对于外界喧嚣的漠视。最后两句"自笑晚年经济业,焚香静坐习元功"则是诗人对自己晚年的自嘲和追求内心平和、修炼道德的决心。
整首诗语言凝练,情感真挚,通过对比手法和意象描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡骏叟往金陵见留守李尚书
蔡郎百战吞贤关,彤庭射策谁其班。
桂枝第一几得攀,一官去纠蜑与蛮。
留台友第季孟间,吟诗远过陈后山。
使觅仙山大药还,归来五色应斓斑。
因声为语大匠般,君何不来予汗颜。