- 诗文中出现的词语含义
-
班姬(bān jī)的意思:指人才出众、才情出众的女子。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
古往(gǔ wǎng)的意思:古代的过去时光或历史。
海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。
鹤梦(hè mèng)的意思:比喻虚幻的幻想或不切实际的梦想。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
浇愁(jiāo chóu)的意思:用快乐、欢乐的事物来消除忧愁、痛苦。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
物如(wù rú)的意思:形容事物的外表和本质完全一致。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有当(yǒu dāng)的意思:有能力胜任,有资格担任
今来古往(jīn lái gǔ wǎng)的意思:指过去和现在的事情,涵盖了过去和现在的一切事物。
天涯海角(tiān yá hǎi jiǎo)的意思:指非常遥远的地方,也可以表示两个人相隔很远,无法相见的情况。
- 翻译
- 看那团团的,有一个东西像杯子一样大,不知已经过了多少个秋天。
俯瞰天地之间,从古至今,人们如流水般来去匆匆。
想象那华丽的霓裳歌舞结束之后,没有什么能消解心中的忧愁。
只有那时的树,香气充满着美玉般的楼阁。
又有谁会想起南楼的老者,独自面对西风,心中思绪万千。
就连班姬的衣袖中,也暂时停下了明月的照耀。
感叹每年都有吹箫的约定,又是一次在雪堂舟中的鹤梦。
池塘边长久站立,身上沾满了风露,还需要添衣加裘。
- 注释
- 团团:形容圆形或团聚的样子。
几何:多少, 表示时间流逝。
霓裳:华丽的舞衣。
浇愁:消除忧愁。
南楼:古代地名,可能指某座高楼。
心事悠悠:心情复杂,思绪万千。
班姬:班昭,东汉才女。
鹤梦:指梦境中的仙鹤,象征高洁理想。
衣裘:衣物,这里指保暖的衣物。
- 鉴赏
这首词是宋末元初诗人刘辰翁的《八声甘州·其二》和邓中甫中秋。从内容来看,诗人通过对景物的描写,抒发了对过往时光的怀念以及现实中的孤寂感受。
"看团团、一物大如杯" 这两句以一个大的酒杯作为比喻,表达时间流逝的速度和量度。"时复几何秋" 则是反问,强调了岁月匆匆,转眼又到秋天。
接下来的 "俯天涯海角,今来古往,人物如流" 描述了诗人从高处眺望天涯与海角之间的辽阔景象,感慨于历史长河中的无数人物如同流水一般匆匆过客。
"想见霓裳歌罢,无物与浇愁" 中“霓裳”指的是古代仙人的衣裳,这里是诗人想象中的人物,表达了对过去美好场景的怀念,但现实中却什么也留不下,只有无尽的忧愁。
"惟有当时树,香满琼楼" 这两句则描写了当年与现在唯一相连的是那些树木,它们依旧散发着香气,充盈在华美的琼楼之中。这里的“琼楼”象征着一段美好的记忆。
"谁念南楼老子,倚西风尘满,心事悠悠" 诗人问道,有谁会想起那个站在南楼上的老者?他被西风吹拂,身上的尘土越积越多,内心的忧愁也随之增加。
"便班姬袖里,明月一时休" 这两句描绘了一个画面:有位女子(班姬)将手中的东西藏在袖中,在那轮明亮的月光下稍作停留。
最后 "叹年年、吹箫有约,又一番、鹤梦雪堂舟" 表达了诗人对于时光流逝的感慨,他回忆起曾经与朋友们吹箫(一种古代乐器)的愉快时光,那些美好的约定和记忆,如今只能在梦中寻找,甚至是在雪地里浮现的舟船。
"池上久,满身风露,还索衣裘" 则是说诗人长时间站在池塘边上,沾染了许多风中的露水,不得不重新寻找衣服来遮挡身体。
这首词通过对自然景物的描绘和对过往美好时光的追忆,表现了诗人对于岁月流逝、历史变迁以及个人的孤独与寂寞的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。