《简李牧之》全文
- 拼音版原文全文
简 李 牧 之 宋 /章 甫 落 日 还 家 聊 面 壁 ，剥 啄 谁 来 破 幽 寂 。语 音 相 似 桑 梓 同 ，风 骨 轩 然 双 颊 红 。亹 亹 清 谈 霏 玉 屑 ，多 说 东 湖 与 霜 杰 。江 西 故 老 已 凋 零 ，听 君 论 诗 犹 典 型 。君 今 久 占 宣 城 籍 ，我 是 江 湖 未 归 客 。客 愁 时 事 两 苍 茫 ，一 醉 邀 君 君 莫 惜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
典型（diǎn xíng）的意思：指某种事物具有代表性的特征或特点。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。
风骨（fēng gǔ）的意思：指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
面壁（miàn bì）的意思：指被迫退隐或受到严厉惩罚，不能再参与社会活动。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
桑梓（sāng zǐ）的意思：指自己的家乡或故乡。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
谈霏（tán fēi）的意思：形容言辞空洞，不切实际。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
轩然（xuān rán）的意思：形容气势盛大，威风凛凛。
邀君（yāo jūn）的意思：邀请朋友或客人
幽寂（yōu jì）的意思：幽静、寂静
语音（yǔ yīn）的意思：形容人说话能言善辩，口才好。
玉屑（yù xiè）的意思：指玉石的碎片，比喻珍贵的东西被破坏或损失。
谈霏玉屑（tán fēi yù xiè）的意思：形容言辞、文章等极其精细、细致。
- 翻译
- 夕阳西下我独自回家，敲门声打破这寂静无声。
我们的口音相似，如同故乡的亲朋，气质出众，脸颊微红。
我们滔滔不绝地清谈，如玉屑般细腻，常提及东湖和那些杰出人物。
江西的老一辈已经凋零，但听你论诗依然感到典范。
如今你长久居住在宣城之地，而我还在江湖漂泊未归。
世事如烟，客居他乡的忧愁难以言表，我想邀你一醉，请别推辞。
- 注释
- 落日：夕阳。
还家：回家。
聊面壁：独自面对墙壁。
剥啄：敲门声。
破幽寂：打破寂静。
桑梓：故乡。
风骨：气质。
轩然：出众。
亹亹：滔滔不绝。
霏玉屑：细腻如玉屑。
霜杰：杰出人物。
江西故老：江西的老一辈。
宣城籍：宣城的户籍。
江湖未归客：仍在漂泊的人。
客愁：客居的忧愁。
两苍茫：世事迷茫。
一醉：一醉方休。
君莫惜：请你不要推辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚时分独自在家的情景，夕阳西下，他面对墙壁，享受片刻的宁静。突然，门外传来轻轻的敲门声，打破了这份静寂。来访者的声音让他感到熟悉，仿佛来自故乡，且气质出众，脸颊微红，显示出其独特的风采。
诗中提到他们清谈甚欢，话题围绕着东湖和杰出的人物，似乎在谈论文学与历史。诗人感慨岁月流逝，江西的老朋友已经不多，但眼前这位朋友的诗歌见解依然典范。诗人自言久居宣城，而自己则漂泊江湖，未能回归，心中充满客居的愁绪。
最后，诗人邀请朋友共饮，以酒消愁，希望对方不要推辞。整首诗情感真挚，通过对话和场景的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴行甫雨雹韵·其一
山风突起凌碧虚，怪状奇态成须臾。
惊风急雨迸飞雹，飘骤散落千万珠。
半空光冷掣电火，平地声走轰雷车。
神龙奋怒乃若此，不识造化将何如？
默知嘉禾半漂没，坐看积潦横穿窬。
小民咨嗟复愁叹，谩执俗议尤当途。
当途于今藐房杜，机略自知天下无。
有才足使人羡慕，有势足使人奔趋。
暇考阴阳论调燮，暇纾徵敛矜号呼。
今年金缯满千驮，明年好上登封书。
三汊北城月榭玩月醉歌
大河奔放千里一片黄，鳌头杰观突起河中央。
露华涨冷濯桂窟，氛露洗尽豁四旁。
涛山隐映生金轮，水天不辨浑金光。
杳然坐我月宫上，星斗错遌云锦裳。
玉虹高挂饮酒海，黄流倒卷都淋浪。
两行美人列嫦娥，翠绡深夜冰肌凉。
悄然清唱多怨曲，搅乱羁思为停觞。
轻飙忽来四座觉浮动，吹落桂子飒飒生秋香。
急令挝鼓歌慷慨，骊龙掀舞白凤翔。
玉床插天抱孤月，醉卧万里银河长。
因公事留驿中遂登姑苏台晚望
古驿西风起，中含水国秋。
官闲公馆静，鸟下吏人休。
移簟微凉入，登台晚兴留。
乱蝉当槛急，众木抱城稠。
天迥抟苍鹘，山横走翠虬。
虚无疑地尽，突兀并云浮。
绝景嗟才窘，微吟怯语遒。
烟霏生变态，鸥鹭傲冥搜。
初月清如湿，残霞散不收。
似乘牛渚舫，若在武昌楼。
娃馆今荒草，吴官祇废丘。
按图非旧迹，访古莫深愁。
蘋浦渔歌断，枫根鬼唱幽。
掠檐闻鹤警，照席数萤流。
止舍惭昭子，投亭愧褚裒。
疏顽能稍稍，漂转付悠悠。
兹宇阅人久，伊谁似我俦？
途穷翻一笑，鬓短耐千忧。
世故从飘瓦，浮生等置邮。
三更星斗落，万事入搔头。
《因公事留驿中遂登姑苏台晚望》【元·袁易】古驿西风起，中含水国秋。官闲公馆静，鸟下吏人休。移簟微凉入，登台晚兴留。乱蝉当槛急，众木抱城稠。天迥抟苍鹘，山横走翠虬。虚无疑地尽，突兀并云浮。绝景嗟才窘，微吟怯语遒。烟霏生变态，鸥鹭傲冥搜。初月清如湿，残霞散不收。似乘牛渚舫，若在武昌楼。娃馆今荒草，吴官祇废丘。按图非旧迹，访古莫深愁。蘋浦渔歌断，枫根鬼唱幽。掠檐闻鹤警，照席数萤流。止舍惭昭子，投亭愧褚裒。疏顽能稍稍，漂转付悠悠。兹宇阅人久，伊谁似我俦？途穷翻一笑，鬓短耐千忧。世故从飘瓦，浮生等置邮。三更星斗落，万事入搔头。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7167c6a2b10d480259.html