便未怕、天暄蜂蝶,笛转羌蛮。
- 拼音版原文全文
凤 凰 台 忆 吹 箫 /凤 凰 台 上 忆 吹 箫 宋 /权 无 染 水 国 云 乡 ,冰 魂 雪 魄 ,朝 来 新 领 春 还 。便 未 怕 、天 暄 峰 蝶 ,笛 转 羌 蛮 。一 树 垂 云 似 画 ,香 暗 暗 、白 浅 红 班 。东 风 外 ,清 新 雪 月 ,潇 洒 溪 山 。应 是 飞 琼 弄 玉 ,天 不 管 、年 年 谪 向 人 间 。占 芳 事 ,铅 华 一 洗 ,红 叶 俱 残 。多 少 烟 愁 雨 恨 ,空 脉 脉 、意 远 情 闲 。无 人 见 ,翠 袖 倚 竹 天 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗暗(àn àn)的意思:暗中;心里
冰魂(bīng hún)的意思:指人冷酷无情、没有感情。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
垂云(chuí yún)的意思:指云朵低垂,形容景色美丽壮观。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
雪魄(xuě pò)的意思:指雪的颜色或光彩。
意远(yì yuǎn)的意思:意思深远,思想高远。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
冰魂雪魄(bīng hún xuě pò)的意思:形容人的心灵高尚,品德纯洁。
- 注释
- 水国:水边的国家,形容湿润之地。
冰魂雪魄:冰雪般的纯洁灵魂。
天暄:天气炎热。
羌蛮:古代西部的民族。
铅华:比喻世俗的华丽或妆饰。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
- 翻译
- 水国云乡,冰魂雪魄,朝来新领春还。
即便天气炎热,蜜蜂蝴蝶也不惧,笛声中洋溢着羌蛮的旋律。
一树花朵如云垂挂,香气悄悄弥漫,白红相间。
在东风之外,雪月清朗,溪山景色宜人。
想必是仙女琼瑶和玉女在人间游荡,每年都被天意贬谪。
她们占据着芬芳,洗净铅华,只留下红叶凋零。
多少烟雨愁绪,空自默默,情感深远而闲适。
无人察觉,她独自倚靠竹子,天气寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雪后清新幽静的山水景色,同时也流露出诗人对往昔生活的一种怀念和淡淡的情愫。开篇“水国云乡,冰魂雪魄”立即营造出一个如梦如幻的境界,接着“朝来新领春还”表明季节的更迭,春天的到来带来了新的景象。
在描写自然景物时,诗人笔触细腻,如“一树垂云似画,香暗暗、白浅红班”中的“一树”可能是指某种特定的花树,它在雪后新晴的空气中散发出淡雅的香气,而“白浅红班”则是对春日花色的生动描绘。诗人通过这些细节,展现了自己对大自然美景的深切感受。
然而,这首诗不仅仅停留在对自然美景的欣赏上,还有着深层的情感流露。例如,“应是飞琼弄玉,天不管、年年谪向人间”一句,则透露出一种超脱尘世的意境,同时也带有一丝悲凉,似乎诗人在表达一种对于岁月易逝、红颜易老的无奈。
“占芳事,铅华一洗,红叶俱残”则是对往昔美好时光的一种回忆和感慨。这里的“铅华”可能指的是秋天落叶后的萧瑟景象,而“红叶俱残”则是时间流逝后美好的消亡。
最后,“无人见,翠袖倚竹天寒”一句,更是在强调一种孤独和冷清的氛围。诗人在春日雪后宁静的山水之中,感受到了一种深深的情愫,这种情愫不仅是对自然美景的欣赏,也是对往昔生活的一种怀念。
总体来看,这首诗通过精致的笔触和细腻的情感,展现了一个多层次、丰富的意境。它既有着对自然之美的描绘,也有着对人生易逝的深刻感悟,是一首集美景与情怀于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢