- 诗文中出现的词语含义
-
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
负书(fù shū)的意思:指背负着读书的重担,形容人才学负载沉重。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
泉台(quán tái)的意思:指位于山巅或高处的泉水,比喻人的才华和品德超群。
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
伤生(shāng shēng)的意思:伤害生命、伤害生命力。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
台客(tái kè)的意思:台客是指台湾地区的年轻人,特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
文风(wén fēng)的意思:指作品的风格或表达方式。
雅度(yǎ dù)的意思:指人的修养高尚,举止文雅。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
纵酒(zòng jiǔ)的意思:放纵自己饮酒,过度沉迷于酒的享受。
- 注释
- 负书:背着书本。
上国:京城。
拾芹:古人以芹为谦辞,此处指追求微小的荣誉。
雅度:高尚的风度。
津涯:比喻学问或才识的广度。
高文:杰出的文章。
纵酒:放纵饮酒。
泉台:对死亡的隐喻,指阴间。
悁悁:忧愁的样子。
- 翻译
- 肩负着书籍去京城游学,为了声誉捡拾芹菜以求名望。
高尚的风度如同江海宽广,杰出的文章如风雨般令人惊叹。
忘记世俗反而招致诽谤,纵情饮酒却伤害了生命。
怎能忍心让黄泉之客,心中郁结无法自我表白。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光创作的《哭公素(其一)》。从艺术风格和表达内容来看,诗人通过描绘自己游历上国时的情景,借以抒发对已故友人的哀思与怀念之情。
"负书游上国,拾芹取荣名"两句,展示了诗人怀揣着书籍,在古代圣贤的足迹中游历,以寻求精神上的寄托和荣耀。"雅度津涯阔,高文风雨惊"则透露出诗人在广阔的水边、长满诗意的景致中,感受着大自然的震撼。
"忘怀翻得谤,纵酒遂伤生"表达了诗人面对世间诽谤和误解时的心境,他或许借助饮酒来逃避现实,但这种行为最终可能导致身体和精神上的损害。最后两句"忍使泉台客,悁悁不自明"则展示了诗人作为远方来的游子,对故人的思念之深切,以及内心的困惑与迷茫。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对友人的怀念以及自己生命境遇的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢