- 拼音版原文全文
次 韵 史 猷 父 乡 集 宋 /陈 著 两 贤 主 礼 一 般 春 ,还 是 慈 湖 曲 里 人 。久 旷 忽 行 知 世 变 ,相 逢 交 贺 见 情 真 。发 身 清 苦 盟 方 暖 ,囘 首 荣 华 迹 总 陈 。更 看 它 年 陪 菜 酒 ,耆 英 会 后 接 芳 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
发身(fā shēn)的意思:指一个人或事物在某种环境中得到发展或突出的机会或条件。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
见情(jiàn qíng)的意思:根据情况而行动或处理事情
久旷(jiǔ kuàng)的意思:长时间荒废不用,久远而无人问津。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
清苦(qīng kǔ)的意思:生活清贫艰苦。
情真(qíng zhēn)的意思:形容感情真挚、真实不做作。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
世变(shì biàn)的意思:指世界的变化,形容时代变迁、社会风气的变化。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
贤主(xián zhǔ)的意思:贤明的主人或领导者
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行知(xíng zhī)的意思:指行动与知识相结合,即在实践中获得知识和智慧。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
耆英会(qí yīng huì)的意思:指年纪较大、有经验、有才干的人聚集在一起,共同讨论问题或交流经验。
- 注释
- 两贤主:两位贤明的主人。
礼一般春:以春天般的礼仪相待。
慈湖曲里人:居住在慈湖附近的居民。
久旷:长久未见。
忽行:突然相聚。
知世变:感受到世事变化。
见情真:真情流露。
发身:起步,开始。
清苦:清贫的生活。
盟方暖:盟誓显得格外温暖。
回首:回顾。
荣华:过去的荣华岁月。
迹总陈:一切往事都已呈现。
它年:未来的一年。
陪菜酒:共饮粗茶淡酒。
耆英会:老一辈英豪的聚会。
接芳尘:留下美好的回忆。
- 翻译
- 两位贤明的主人以春天之礼相待,他们仍是慈湖畔的居民。
长久未见,突然相聚,感受到世事变迁,彼此相见欢庆,真情流露。
从清苦中起步,此刻盟誓显得格外温暖,回顾过去荣华,一切往事历历在目。
期待未来,共饮粗茶淡酒,老一辈英豪聚会之后,我们继续留下美好的回忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品《次韵史猷父乡集》。诗中,诗人以两位贤明的主人在春天相聚为背景,强调了他们之间的深厚情谊和对家乡的怀念。"久旷忽行知世变"表达了他们长久未见后对社会变迁的感慨,而"相逢交贺见情真"则揭示了他们重逢时的喜悦与真情流露。诗人回忆起他们的清苦生活,认为这种朴素的盟约更为珍贵,同时感慨过去的荣华已成往事。最后,诗人期待未来能再次相聚,共饮菜酒,延续这份老友之情,展现出对老年聚会的期待和对友情的珍视。整体上,这首诗情感真挚,富有生活气息,体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江臯送别
把酒对汀洲,相看发去舟。
迎风一分手,惊浪几翻头。
烛暗花消泪,枫寒叶弄愁。
恐犹回首望,终夕凭高楼。
长相思·花深深
花深深。
柳阴阴。
度柳穿花觅信音。
君心负妾心。
怨呜琴。
恨孤衾。
钿誓钗盟何处寻。
当初谁料今。