对言方有默，因默乃名庵。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
《题信相院默庵》全文
- 拼音版原文全文
题 信 相 院 默 庵 宋 /宋 祁 对 言 方 有 默 ，因 默 乃 名 庵 。庵 留 默 不 遣 ，一 物 遂 为 三 。龟 扫 泥 中 痕 ，正 恐 力 弗 堪 。自 问 呵 默 者 ，了 然 成 妄 谈 。
- 翻译
- 面对面交谈时才会有沉默，因为这种沉默才被命名为庵。
庵中的沉默不被打破，一切事物因此变得三重意味深长。
龟壳上的泥土痕迹被擦拭，唯恐力量不足以承担。
自我质问那个沉默的人，却发现这沉默已经变成了空洞的言论。
- 注释
- 对言：面对面交谈。
默：沉默。
庵：这里指代沉默的状态或环境。
留：保持。
默不遣：沉默不被打破。
一物：任何事物。
三：这里指代事物的多重含义。
龟：乌龟壳。
痕：痕迹。
力弗堪：力量不足以承担。
呵默者：质问沉默的人。
妄谈：空洞的言论。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家宋祁的作品，名为《题信相院默庵》。从内容来看，这是一首描写静坐禅房、探讨心境和悟性的诗句。
“对言方有默，因默乃名庵。” 这两句表达了诗人面对语言时选择沉默，因为这种选择的智慧被赋予一个名字，叫做“默庵”。这里的“默”不仅是物理上的静寂，更是一种心灵的宁静和超然。
“庵留默不遣，一物遂为三。” 这两句继续阐述了这种沉默不是被动的等待，而是一个选择。这个选择使得事物本身的属性变得复杂，呈现出多重面貌。
“龟扫泥中痕，正恐力弗堪。” 这里用到了龟甲测事的古代占卜方式，通过龟甲上的裂纹来预测吉凶。诗人担心自己的力量不足以承受这种探求真理的过程。
“自问呵默者，了然成妄谈。” 最后两句是诗人对自己沉默态度的自我提问，最终发现所有的讨论和理解都是虚幻不实的。这反映出诗人对于禅宗中“言语皆道，不言亦道”的深刻体会。
整首诗通过对静默与语言、心灵与现实的思考，展现了宋祁在哲学和文学上的深邃洞察力。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢