《叔文九日·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
却生(què shēng)的意思:指事情的结果与预期相反,产生出截然不同的结果。
胜流(shèng liú)的意思:比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
怨离(yuàn lí)的意思:指互相怨恨、离心离德。
造膝(zào xī)的意思:指儿女对父母的孝敬和尊敬。
江左夷吾(jiāng zuǒ yí wú)的意思:指在江左地区的人,特指有才华的文人或学者。
- 注释
- 江左:江东地区。
夷吾:管仲,春秋时期齐国名臣。
造膝:接近、亲近。
愁:忧虑。
紫囊:比喻权力或重任。
斯人:此人,指夷吾。
腕:手腕,这里象征权力的掌握。
离骚:屈原的长诗,象征才华和抱负。
佩不收:被闲置,未能得到重用。
- 翻译
- 江东的夷吾本是杰出人才,晚年却因亲近而增添忧虑。
如果紫囊(象征权柄或信任)能授予此人,怎敢埋怨被闲置,如同屈原的《离骚》未能得到重用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《叔文九日(其二)》,主要通过比喻和典故来表达对人物命运的感慨。"江左夷吾本胜流",这里的"夷吾"指的是春秋时期楚国的令尹子文,以才能出众而著称,诗人将叔文比作子文,暗示他原本也是杰出的人物。"晚因造膝却生愁","造膝"意指恳切陈词,但此处暗含叔文晚年遭遇困境,他的才智并未得到应有的施展,反而带来了忧虑。
"紫囊肯上斯人腕","紫囊"可能象征着权柄或机密之事,诗人询问是否这些重担真的能落在叔文这样的贤才肩上,暗示了对权力分配的质疑。"敢怨离骚佩不收","离骚"是屈原的代表作,"佩"则常用来指代官职或才华,诗人以屈原自比,表达了对叔文怀才不遇、无法施展抱负的同情,同时也寓含了对社会不公的微讽。
整体来看,这首诗通过对叔文命运的描绘,寄寓了对人才被埋没的感慨,以及对公正用人之道的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢